deflagráció jelentése
műszaki robbanószer lassú elégése, a kellő hevességű robbanás elmaradása
német Deflagration ‘ua.’: latin de- ‘el, szét’ | flagrare, flagratum ‘lángol, lobban’ ← flagrum ‘ostor’
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet mártás
bizalmas baj, csáva, galiba
bizalmas szószaporítás, fecsegés, duma
német Sauce ← francia sauce ‘mártás’ ← latin nőnemű salsa ‘megsózott’ ← salsus ‘ua.’ ← sallere, salsum ‘megsóz’ ← sal ‘só’
lásd még: szalina
kiejtése: perillusztris
nagytekintélyű, igen tekintélyes, kiváló
latin , ‘ua.’: per- ‘nagyon’ | lásd még: illusztris
A deflagráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: de faktó
jogtudomány ténylegesen, tény szerint (elfogad, elismer)
átvitt értelemben valósággal
melléknév tény szerinti (elismerés)
latin , ‘ua.’: de ‘róla, szerinte’ | lásd még: faktum
kiejtése: sziguranca
történelem a királyi Románia politikai rendőrsége
román Siguranţa ‘ua.’, tkp. ‘biztonság’ ← sigur ← latin securus ‘biztos’, lásd még: securitate
orvosi légzéskimaradás, a légzési központ bénulása
latin asphyxia ‘ua.’ ← görög aszphüxia ‘gyenge érverés’: a- ‘nem’ | szphüdzó ‘ver, lüktet’
lélektan autizmusban szenvedő személy
német Autist ‘ua.’, lásd még: autizmus
művészet térdelve imádkozó alak szobra középkori és reneszánsz templomokban
latin , ‘ua.’ ← orare, oratum ‘előad, kér, könyörög, imádkozik’
emberbaráti, az emberi szenvedéseket enyhítő, nyomorenyhítő
francia humanitaire ‘ua.’, lásd még: humanitás
orvosi fogászat, fogorvoslás
tudományos latin dentologia ‘ua.’: dens, dentis ‘fog’ | lásd még: -lógia
kiejtése: arsz poétika
irodalom a költői alkotás mesterségbeli követelményeit és műhelytitkait összefoglaló tanköltemény
irodalom, művészet író vagy művész alkotói hitvallásának megfogalmazása
latin , ‘a költői mesterség’ (Horatius ilyen tárgyú verses episztolájának a címe): ars ‘mesterség, művészet’ | poeticus ‘költői’, lásd még: poéta
a legjobbkor, a legalkalmasabb időben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | tempus, temporis ‘idő’ | lásd még: opportúnus
felment (tiszte, kötelezettsége alól), mentesít
latin exonerare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | onus, oneris ‘teher’
fizika a fénytannak a fényvisszaverődés törvényszerűségeit vizsgáló ága
német Katoptrik ‘ua.’ ← görög katoptron ‘tükör’ ← katoptridzó ‘visszatükröz’: kata- ‘le, vissza’ | optér ‘megfigyelő, felderítő’
katonai egy idegen állam katonai erejének teljes szétzúzása, hatalmának megsemmisítése
latin debellatio ‘legyőzés’, lásd még: debellál
növénytan gombagyökér, kölcsönösen előnyös szimbiózis a talajban élő gombák, ill. a hajtásos növények gyökerei között
tudományos latin mycorrhiza ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | rhidza ‘gyökér’
megfélemlít
latin intimidare ‘ua.’: in- ‘bele’ | timidus ‘félénk’ ← timere ‘fél’
orvosi fogelhalás
tudományos latin odontonecrosis ‘ua.’, lásd még: odonto- , nekrózis