autokefália jelentése

  • vallás a nemzeti egyházak önállósága, a konstantinápolyi pátriárka joghatóságától való függetlensége a keleti kereszténységben
  • görög autokephalia ‘ua.’: lásd még: auto- | kephalosz ‘fej, fő, főnök’

További hasznos idegen szavak

per procura

kiejtése: per prokúra
  • meghatalmazás folytán, meghatalmazottként
  • olasz, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | procura ‘más képviseletében való fellépés’ ← latin procurare ‘más ügyét intézi’: pro- ‘helyett’ | curare ‘gondoz, ellát’

hiperboreus

  • (ókori elképzelés szerint) messze északon lakó titokzatos nép
  • latin hyperboreusgörög hüperboreosz ‘ua.’, tkp. ‘északon túli’: hüper ‘felett, túl’ | Boreasz ‘észak’, eredetileg ‘északi szél, ill. ennek istene, Asztraiosz és Eósz fia’
A autokefália és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sinológia

  • tudomány a kínai nyelvvel és műveltséggel foglalkozó tudományág
  • francia Chine, portugál China kiejtése: sin, sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in, Kr. e. 3. századi császári dinasztia | lásd még: -lógia

szcéna

  • színház jelenet
  • átvitt értelemben botrányos, feltűnő jelenet, nyilvános nagy veszekedés, cirkusz, aréna
  • német Szenelatin scaena, scena ‘ua.’ ← görög szkéné, lásd ott

kalligramma

  • művészi igénnyel, díszesen rajzolt betűkkel készült rövidebb szöveg (különösen a keleti írásokban)
  • irodalom képvers, egy kép vonalai mentén elhelyezett sorokból álló költemény
  • francia calligramme ‘ua.’: görög kallosz ‘szépség’ | lásd még: gram(ma)

maltozúria

  • orvosi maltózvizelés
  • tudományos latin maltosuria ‘ua.’: lásd még: maltóz | görög uron ‘vizelet’

paresztézia

  • orvosi érzékelési zavar, tévérzékelés
  • tudományos latin paraesthesia ‘ua.’, lásd még: para-, esztézia

bógni

  • építészet, bizalmas ív, boltív
  • sport korcsolyával leírt félkörív
  • sport kézenátfordulás egy lábra érkezéssel tornában
  • német Bogen ‘ív, félkör, boltozat’

putrefakció

  • rothadás
  • tudományos latin putrefactio ‘ua.’ ← putrefacere ‘porhanyít, rothaszt’: puter ‘redves, rothadt’ | facere ‘tesz vmivé’

disci-

aszepszis

  • orvosi csíramentes környezet
  • a kórokozók távoltartása
  • tudományos latin asepsis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szepszis

implantáció

  • orvosi idegen szerv, szövet vagy anyag beültetése a szervezetbe
  • tudományos latin implantatio ‘ua.’, lásd még: implantál

sztereometria

  • geometria térmértan, a testek és térbeli alakzatok mértani tulajdonságait vizsgáló tudományterület
  • angol stereometry ‘ua.’, lásd még: sztereométer

alluviális

  • geológia áradmányos, hordalékos (talaj, kőzet)
  • tudományos latin alluvialis ‘ua.’, lásd még: allúvium

bdellotómia

  • orvosi orvosi célra alkalmazott piócán ejtett metszés, amely a hatékonyabb vérszívást serkentette
  • tudományos latin bdellotomia ‘ua.’: görög bdella ‘pióca’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’
  • lásd még: anatómia

anteponál

  • elébe helyez, előnyt ad
  • latin anteponere ‘ua.’: ante- ‘elöl, előtt’ | ponere ‘helyez’