konstipáció jelentése
orvosi nehéz széklet, székrekedéstudományos latin constipatio ‘ua.’ ← constipare ‘összeszorít’: con- ‘össze’ | stipare ‘szorít’
További hasznos idegen szavak
fizika kétsarkú, kétpólusúbiológia kettős nyúlványú (idegsejt)angol, német bipolar ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | polaris ‘sarki’ ← polus ‘sarok’
orvosi a cukoranyagcsere rendellenessége, a glikogén túlzott felhalmozódása a májbantudományos latin glycogenosis ‘ua.’: lásd még: glikogén | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
A konstipáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(ókori) görög
görög Hellén, Hellénikosz ‘ua.’, eredetileg ‘egy észak-görögországi törzshöz tartozó, amely Deukalión fiát, Hellénosz t tekintette mitikus ősének’
kecses, törékeny, karcsú
latin gracilis ‘nyúlánk, karcsú, finom’ ← (?) *cracilis ‘ua.’ ← cracens ‘karcsú’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a természettel kapcsolatos, természeti, természet-
görög phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘nő, sarjad, terem’lásd még: fiziátria , fizika , hipofízis
sport visszavágás (vívásban)átvitt értelemben talpraesett, csattanós válaszfrancia riposte ← olasz risposta ‘találó válasz, visszavágás’ ← rispondere, risposto ‘válaszol’ ← latin respondere , lásd még: reszponzórium
földrajz a szárazföldek leírásával foglalkozó tudományágtudományos latin epirographia ‘ua.’: görög épeirosz ‘szárazföld’, tkp. ‘hegyeken lévő’: epi- ‘rajta’ | horosz ‘hegy’ | lásd még: -gráfia
becsületsértő, gyalázó, megszégyenítő
lásd még: dehonesztál
vallás szigorú szabályzatú, kolduló és szemlélődő szerzetesrendvallás ennek tagjalatin Carmelita ‘ua.’: a palesztínai Karmel hegyről (a rend az ott élt remeték közösségéből alakult a 12. században) | -ita (követőre utaló toldalék)
kiejtése: kaduceum
mitológia Hermész szárnyas hírnökbotjaa reneszánszban a kereskedés emblémája
latin , ‘hírvivő követ pálcája mint megbízásának jelvénye’, eredetileg caruceum ← görög kérükeion , lásd ott
kiejtése: konkur
verseny
művészet művészeti díjak odaítélésesport díjlovaglás, díjugratásfrancia , ‘ua.’ ← latin concursus ‘versengés’, lásd még: konkurzus
kiejtése: kanconetta
zene nyolcsoros strófákból, 7 és 11 szótagos sorokból álló középkori olasz szerelmi dalolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: canzone
