konstipáció jelentése

  • orvosi nehéz széklet, székrekedés
  • tudományos latin constipatio ‘ua.’ ← constipare ‘összeszorít’: con- ‘össze’ | stipare ‘szorít’

További hasznos idegen szavak

paragenezis

  • geológia kémiailag közelálló ásványokból azonos földtörténeti korban és feltételek között keletkezett társulás
  • lásd még: para-, genezis

geysir

A konstipáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

monoklinális

  • geológia egy irányban lejtő kőzetrétegsor
  • angol monoclinal ‘ua.’, lásd még: monoklin

atellána

  • színház ókori itáliai színjátéktípus, álarcos vígjáték állandó komikus típusokkal, a commedia dell’arte őse
  • latin (fabula) Atellana ‘atellai (mese)’ ← Atella, város Nápoly közelében

honestas publica

kiejtése: honesztasz publika
  • politika közéleti feddhetetlenség
  • latin ‘nyilvános tisztesség’: honestas ’tisztesség’, lásd még: honestus | lásd még: publikus

amfigónia

  • biológia ivaros szaporodás pete és hím ivarsejt egyesülésével
  • német Amphigonie ‘ua.’: lásd még: ampfi- | görög gonosz ‘házasság’

commedia dell’arte

kiejtése: kommédia dellarte
  • színház vándor színtársulatok által rögtönzésszerűen előadott újkori olasz népi komédia, amelynek állandó szereplői és adott cselekményváza volt
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hivatásos színjáték’: lásd még: komédia | artelatin ars, artis ‘mesterség, művészet’

blaustrumpf

  • kékharisnya, művészek és tudósok közt forgolódó, tudákos és műveltségével tüntető nő
  • német Blaustrumpf ‘ua.’, ← angol Blue stocking ‘ua.’, 18. századi angol szalon neve ← francia Bas-bleu ‘ua.’, párizsi klub neve

extraktum

  • kémia, irodalom kivonat
  • latin extractum ‘ua.’, lásd még: extrahál

kűr

  • sport a szabadon választott gyakorlatok együttese műkorcsolyázásban
  • német Kür ‘ua.’, tkp. ‘választás, válogatás, összeállítás’ ← kiesen, kor ‘választ’

ortoepia

  • nyelvtan helyes kiejtés
  • nyelvtan a nemzeti nyelv hangzástani kérdéseivel foglalkozó alkalmazott nyelvészeti tudományág
  • tudományos latin orthoepia ‘ua.’: lásd még: orto- | eposz ‘szó, beszéd, mondás’

platni

gálma

  • ásványtan cinkpát, kristályos vagy vesés, gumós halmazállapotú ásvány
  • német Galmeiközépfelnémet kalemineközépkori latin calaminagörög kadmeia ‘ua.’ ← héber kedem ‘kelet’

maltáz

  • biokémia a malátacukor szőlőcukorrá bontását végző enzim
  • német Maltase ‘ua.’: ang, francia malt ‘maláta’ | -áz (enzimre utaló toldalék)

marcipán

  • konyhaművészet őrölt mandulából, vajból és cukorból készült édesség
  • német Marzipanolasz marzapane ‘ua.’, eredetileg ‘cukorkás doboz, dobozka, pénzgyűjtő doboz’ ← arab mautabán ‘bizánci pénzérme hátoldalán a trónoló Krisztussal’, tkp. ‘ülő király’

generáció

  • nemzedék, emberöltő
  • biológia szaporodás, nemzés
  • műszaki gépeknek, technikai eszközöknek vagy módszereknek bizonyos fejlettségi foka
  • latin generatio ‘nemzetség’, lásd még: generál1

meteorizmus

  • orvosi bélfelfúvódás, a has puffadása
  • tudományos latin meteorismus ‘ua.’: görög meteóridzó ‘magasba emel’, lásd még: meteor | lásd még: -izmus