pitiáner jelentése
bizalmas főnév jelentéktelen, kicsinyes embermelléknév apró-cseprőkicsinyes, kisszerű
magyar argó , lásd még: piti (a börze–börziáner és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
műszaki üzemanyagporlasztó berendezéskémia gázosítóangol carburetor ‘porlasztó’ ← francia carburateur ‘ua.’, lásd még: karburál
kiejtése: genitívusz
nyelvtan birtokos eset (a latin, görög nyelvtanban)latin (casus) genitivus ‘nemző, az eredetet mutató (eset)’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’
A pitiáner és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport esélyes, befutó+ kedvenc, kegyenc, kegyelt
német Favorit ‘ua.’ ← francia favori , favorite ← olasz favorito ‘kegyenc’ ← favorire ‘kegyel’ ← favore ‘kegy’ ← latin favor ‘ua.’ ← favere ‘kedvez, helyesel’lásd még: fajansz , faun , főn
műszaki gázégős berendezésnek a kéménybe beépített huzatbiztosítójafizika irányeltérítő, irányváltó berendezésangol deflector , ‘ua.’ ← latin deflectere, deflexum ‘elhajlít’: de- ‘le, el’ | flectere ‘hajlít’
kiejtése: ipszó faktó
magából a tényből (kifolyólag)
latin , ‘ua.’: ipse ‘maga’ | lásd még: faktum
kiejtése: szummum bónum
a legfőbb jó, a legnagyobb érték
latin , ‘ua.’: felsőfok summus ‘legfelső, legfőbb’ ← super ‘fent’ | semlegesnemű bonum ‘jó (dolog)’ ← bonus ‘jó’
fizika gázok sűrűségének közelítő pontosságú mérésére alkalmazott készüléklásd még: effúzió | görög metreó ‘mér’
+ külváros, előváros
német Hofstatt ‘házastelek házzal és majorral’: Hof ‘udvar’ | Statt ‘hely’
művészet olajnyomás, festményekről színes másolat készítésére való sokszorosító eljárásművészet ilyen eljárással készült nyomat, olajnyomatlatin oleum ‘olaj’ | lásd még: -gráfia
ásványtan mélységi és magmás kőzetek háromhajlásos szilikátásványanémet Oligoklas ‘ua.’, tkp. ‘kevéssé hasadó’: görög oligósz ‘kevéssé’ | klaó ‘törik, hasad’
hajószoba, hajófülke, utasfülke hajón
német Kajüte ← holland kajuit ‘ua.’ ← ófrancia cahute ‘rozzant kunyhó’ ← ófelnémet hutta ‘kunyhó’magyar huta
orvosi a perisztaltikára jellemző, féregszerűen gyűrűző (mozgás)tudományos latin peristalticus ← görög perisztaltikosz ‘ua.’: lásd még: peri- | sztaltikosz ‘összeszorító’ ← sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’
orvosi a sejtek életképességének idő előtti elvesztésetudományos latin abiotrophia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | biosz ‘élet’ | trophé ‘táplálék, fenntartás’ ← trephó ‘táplál’
kiejtése: … lingvé
anatómia nyelvfék, a nyelv alatti függőleges redőtudományos latin , ‘ua.’: kicsinyítő képzős frenulum ‘fékecske’ ← frenum ‘fék, zabla’ | lingua ‘nyelv’
történelem a hajdani szabad székelyek legelőkelőbb rétegéhez tartozó személylatin primoris ‘első, elöl álló, tekintélyes’: primus ‘első’, lásd még: prím | hora ‘óra’
