katafázis jelentése

orvosi mondatok vagy mondattöredékek értelmetlen ismételgetésében megnyilvánuló beszédzavar
tudományos latin cataphasis ‘ua.’ ← görög kataphaszisz ‘bizonykodás, megerősítés’ ← kataphémi ‘bizonygat’: kata- ‘le, szét’ | phémi ‘beszél’

További hasznos idegen szavak

filagória

kerti lugas, faházikó
hazai latin, ‘ua.’ ← (?) középkori latin phylacteria ‘ereklyetartó szekrényke’ ← görög phülaktérion ‘őrház’ ← phülasszó, tkp. phülak-szó ‘őrködik’
lásd még: filaxis, profilaxis

bauchfleck

konyhaművészet dagadó (sertéshúsfajta)
német Bauchfleck ‘ua.’: Bauch ‘has’ | Fleck ‘folt, darab’

A katafázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

con leggerezza

kiejtése: kon leddzserecca

zene könnyedén (adandó elő)
olasz, ‘könnyedséggel’: con ← latin cum ‘-val’ | ← leggero ‘könnyű’ ← késő latin leviarius ← ‘könnyed’ ← levis ‘könnyű’
lásd még: lezser

fauvizmus

kiejtése: fóvizmus

művészet keverés nélküli színeket használó, a térbeliséget a hideg és meleg színek bonyolult elrendezésével érzékeltető kora 20. századi francia festészeti irányzat
francia fauvisme ‘ua.’: Fauves ‘vadak’ (az irányzatot kezdeményező művészcsoport neve, eredetileg ellenséges kritikusok alkalmazták gúnynévként) ← fauve ‘vadon élő (állat)’ ← középkori latin falvus ‘sárgásbarna’ ← germán (frank *falu, német falb ‘ua.’) | lásd még: -izmus

krianesztézia

orvosi a hidegérzékelés hiánya
tudományos latin cryanaesthesia ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: anesztézia

szekreter

fiókos, lehajtható lapú bútor, írószekrény
francia (meuble) secrétaire ‘ua.’, tkp. ‘titkári (bútor)’, lásd még: szekretárius

metakritika

filozófia a kritika kritikája
német Metakritik ‘ua.’, lásd még: meta-, kritika

ösztrusz

biológia ivarzás
tudományos latin oestrus ‘ua.’ ← görög oisztrosz ‘heves vágy’

hermandad

történelem városok szövetsége a kora újkori Spanyolországban
spanyol, ‘testvériség’ ← hermano ‘fivér, testvér’ ← latin germanus ‘fivér’ ← germen ‘magzat, csíra’

konszonantikus

nyelvtan mássalhangzós, a mássalhangzókkal kapcsolatos
német konsonantisch ‘ua.’, lásd még: konszonáns

dodekafón

zene a dodekafónia elvén alapuló (zene)
lásd még: dodekafónia

pulmonológia

orvosi tüdőgyógyászat
tudományos latin pulmonologia ‘ua.’, lásd még: pulmo, -lógia

karpellum

növénytan termőlevél
latin kicsinyítő képzős carpellum ‘ua.’ ← carpum ‘termény’ ← görög karposz ‘termés, gyümölcs’

carbo activatus

kiejtése: karbó aktivátusz

gyógyszerészet aktív szén, gyógyszén
latin, ‘ua.’: carbo ‘szén’ | activatus ‘aktivált’, lásd még: aktivál