vitális jelentése
életbevágó, létfontosságú
életre szóló
az élettel kapcsolatos
német vital ‘ua.’ ← latin vitalis ‘az élethez tartozó, éltető’ ← vita ‘élet’ ← vivere ‘él’lásd még: vivát
További hasznos idegen szavak
követelő, igényes
latin exigens, exigentis ‘ua.’ ← exigo ‘kihajt, megkövetel’, lásd még: egzakt
vallás zsidó vallási irányzat, amely csak az írott tant, a Bibliát fogadja el, de a Talmudot elvetiangol Karaite ‘ua.’: héber kárá ‘olvasni’ | -ita (vminek követőjére utaló toldalék)
A vitális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a biológiai ritmusok időbeli lefutását és működését vizsgáló résztudománygörög khronosz ‘idő’ | lásd még: biológia
bizalmas feszültség, izgatottságnémet Spannung ‘ua.’ ← spannen ‘feszít’
kiejtése: in faktó
valóban, ténylegesen
latin , ‘ua.’: latin in ‘-ban’ | lásd még: faktum
kiejtése: konszeptiszmo
irodalom merész, meghökkentő szóképekre alapozott barokk stílusirányzat a spanyol költészetbenspanyol , ‘ua.’ ← concepto ‘fogalom, elmés lelemény’, lásd még: concetto
földrajz tengeri mélységmérőangol bathymeter ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | metreó ‘mér’
kiejtése: pjénó
zene telten, telt hangzással (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin plenus ‘teli’ ← plere ‘betölt’lásd még: plénum
alkalmaz, illeszt, hozzáilleszt
irodalom, filmművészet átdolgoz, átír, átformál, feldolgozlatin adaptare, adaptatum ‘hozzáalkalmaz’: ad- ‘hozzá’ | aptare ‘illeszt, készít, alkalmaz’magyar ábdál
növénytan kopaszbarack, az őszibarack szőrtelen, sima héjú, édes és aromás levű változatafrancia nectarine ‘ua.’ ← görög nektar , lásd még: nektár
színház zenekísérettel előadott pantomimjátéklásd még: mimus , dráma
kereskedelem közvetítő, alkuszlatin negotiator ‘ua.’, lásd még: negociál
régi lófogatú társas bérkocsi
német Omnibus ‘ua.’ ←fr (voiture) omnibus ‘mindenki számára való (kocsi, hintó)’ ← latin többes szám részeshat omnibus ‘mindenkinek’ ← omnis ‘minden, egész’lásd még: busz
