hula-hula jelentése

  • hat alapfigurából, főleg vonagló csípő- és karmozdulatokból álló hawaii tánc
  • hawaii, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

bróm

  • kémia szúrós szagú, barnás gőzöket fejlesztő folyékony halogén elem
  • német Brom ‘ua.’ ← görög brómosz ‘bűz’

bogatir

  • történelem az orosz népi mondákban a csaták hőse, vitéz
  • orosz. ‘ua.’ ← türk, mongol bagatur ‘merész’
  • magyar bátor
A hula-hula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

perspektíva

  • művészet távlat
  • nézőpont, szemszög, látószög
  • kilátás, remény, eshetőség
  • + látvány, látkép
  • + távcső, messzelátó
  • német Perspektive ‘ua.’ ← késő latin perspectiva (ars) ‘átlátó (művészet)’ ← perspicere, perspectum ‘átlát, megszemlél’: per- ‘át’ | specere ‘néz’

opeion

  • építészet kör alakú nyílás a kupola zárópontján a belső tér megvilágítására
  • görög kicsinyítő képzős ópeion ‘szemecske’ ← ópsz, óposz ‘szem’

luminózus

  • fényes, ragyogó, világító
  • + nagyszerű, remek
  • latin luminosus ‘fényes’, lásd még: lumen

patriarkális

  • régi hagyományokat őrző, régimódian családias, egyszerű (életmód, szokások)
  • lásd még: patriarchális

frappáns

  • találó, csattanós, meglepő, hatásos
  • német, francia frappant ‘ua.’ ← francia frapper ‘megüt, meglep’ ← frank hrapon ‘tép’

punkció

  • orvosi szúrócsapolás
  • tudományos latin punctio ‘ua.’, lásd még: pungál

Nematoidea

  • állattan fonalférgek osztálya
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: nemato- | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

maréna

  • állattan lazacféle planktonevő hal az Északi-tengerben és hidegvízű alpi tavakban
  • latin, ‘ua.’

argumentatio a silentio

kiejtése: argumentáció a szilenció
  • logika olyan érvelés, amely a bizonyítás érdekében valamit elhallgat
  • latin, ‘ua.’: lásd még: argumentáció, szilencium

in memoriam

  • emlékezetül, emlékeztetőül
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: memória

embarras de richesse

kiejtése: ambaradö risesz
  • a bőség zavara, a választás nehézsége a túl nagy kínálat miatt
  • francia, ‘ua.’: embarras ‘zavar, akadály’ ← olasz imbarrazzo ‘ua.’ ← imbarrare ‘elzár’: latin in- ‘be’ | népi latin barra ‘korlát, sorompó’ ← ? | richesse ‘gazdagság’ ← riche ‘gazdag’ ← germán (pl. angol rich, német reich)

makron

  • történelem ókori görög szent terület központi része, ahol templom vagy szentély állt
  • görög semlegesnemű, ‘ua.’ ← makrosz ‘nagy, hosszú, magas’

immunocita

  • orvosi az immunválasz közvetítésében szerepet játszó sejt
  • tudományos latin immunocyta ‘ua.’: lásd még: immúnis | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’

szelenocentrikus

  • csillagászat Hold körüli, a Hold középpontja körüli
  • lásd még: szeleno-, centrikus