További hasznos idegen szavak
kórház
német Hospital ‘ua.’ ← középkori latin hospitale ‘fogadó, szegények kórháza’ ← hospes, hospitis ‘vendég’
A kariokinézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: bébiszitter
gyermekőrző, szárazdajka
angol , tkp. ‘baba (mellett) ülő’: baby, babe ‘baba, kisgyermek’ | sitter ‘ülő’ ← sit ‘ül’
emlékezet, emlékezőképesség
számítástechnika számítógép adattároló egységelatin memoria ‘emlékezet’ ← memor ‘(vmit) észben tartó’
zene hangszerelésnémet Instrumentation ‘ua.’, lásd még: instrumentál
ecset, pamacs
középfelnémet pensel (német Pinsel ) ← ófrancia pincel ← latin penicillus ‘ua.’, lásd még: penicilus (innen ered az angol pencil ‘ceruza’ is)
megújít, újít, javít, változtat, átalakít
latin reformare, reformatum ‘ua.’: re- ‘újra, újjá’ | forma ‘alak’
könnyedség, könnyűség
latin facilitas ‘ua.’ ← facilis ‘könnyű (megtenni)’ ← facere ‘tesz, csinál’lásd még: affér , fabrika , fácit , facticius , fakszimile , fakció , faktor , faktoriális , faktum , faktúra , fakultás , fazenda , fazon , feature , fecit , fess , fétis , fezőr , hacienda
kiejtése: szottinszu
művészet barokk mennyezetfestmények hatáseleme, a figurák merész rövidülésű alulnézete, amely a szemet a mennyezet síkján túlra vezetiolasz , ‘lentről fel’: sotto ← latin subter ‘lent, alatt’ | insů ‘felfelé’: latin in ‘-ba, -ra’ | susum, sursum ‘fel’, eredetileg su(bve)rsum ‘felfelé fordulva’: sub ‘lent, lentről fel’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’
zsemlemorzsa
hazai német prezl ← bajor-osztrák breisl ← ausztriai német Brösel ‘ua.’
halenyvből készült folyékony ragasztó
német márkanév ← görög szündeton ‘kötelék’: szün ‘össze’ | deó ‘kötöz’
biológia a limnológia kutatójamagyar , lásd még: limnológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi tejképződéstudományos latin galactosis ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
orvosi egészségügyitudományos latin sanitarius ‘ua.’ ← latin sanitas , lásd még: szanitéc
növénytan lepényfa, krisztustövistudományos latin gleditschia ‘ua.’ ← J.G. Gleditsch német botanikus nevéből
kiejtése: nefász
történelem tilos, tiltott, az isteni törvénnyel össze nem férő (az ókori római felfogásban)jogtudomány jogtalanság, gazság, bűnlatin , ‘ua.’: ne ‘nem’ | fas ‘isteni igazság, törvény, jogos dolog’
