kardinális jelentése
1
vallás bíboros, bíbornoklatin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘nagy fontosságú’, lásd még: kardinális2
kardinális jelentése
2
sarkalatos, kulcsfontosságú
döntő, lényegi
latin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘amin a dolgok megfordulnak’ ← cardo, cardinis ‘ajtó sarokvasa’lásd még: zsanér
További hasznos idegen szavak
fizika a gázok egyensúlyviszonyaival foglalkozó tudományműszaki a léghajózás, ballonrepülés tudományanémet Aerostatik ‘ua.’, lásd még: aero- , statika
műszaki hulladékpapírból készült enyves pép, amelyből különféle tárgyakat sajtolnaknémet Papiermaché ‘ua.’ ← francia papier mâché ‘zúzott papír’: papier ← latin papyrus , lásd még: papirusz | mâcher ‘rág, zúz’ ← késő latin masticare ‘rág’ ← görög masztikhó ‘fogait csikorgatja’
A kardinális2 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
retorika sok tárgy futólagos, felsorolásszerű érintése szónoklatbangörög epitrokhaszmosz ‘ua.’: epi- ‘rajta’ | trokhaszmosz ‘futás’ ← trokhadzó ‘fut’
kiejtése: animusz nocendi
jogtudomány ártó szándéklatin , ‘ua.’, lásd még: animus | nocere ‘árt’
indiai (ember)
latin Indus ‘ua.’, lásd még: ind
biológia élősködő (növény, állat)átvitt értelemben élősdi ember, ingyenélőnémet Parasit ‘ua.’ ← latin parasitus ‘asztali vendég’ ← görög paraszitosz ‘valakinél étkező’, utóbb ‘kéretlen vendég, potyaaleső, máson élősködő’: para- ‘mellett, nála’ | sziteomai ‘étkezik’ ← szitosz ‘gabona, élelem, étkeztetés’
észlel, érzékel, észrevesz
latin percipere, perceptum ‘megragad, észlel, felfog’: per- ‘meg-’ capere ‘fog, megragad’lásd még: akceptál
kiejtése: szerkl
történelem uralkodó vagy nagyúr beszélgetése a fogadásra meghívottakkalátvitt értelemben előkelő, zártkörű társaságfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘kör’ ← latin kicsinyítő képzős circulus ‘kis kör’ ← circus ‘kör’lásd még: cirkusz
kiejtése: korpusz júrisz
jogtudomány törvénygyűjtemény, törvénytárlatin , ‘ua.’, tkp. ‘a törvény teste’: lásd még: korpusz | latin ius, iuris ‘jog’
genetika a diploid kromoszómaszám egész számú többszörösénél valamivel kevesebb kromoszómát tartalmazóangol hypoploid ‘ua.’, lásd még: hipo- , (di)ploid
növénytan cseresznye nagyságú, sárga, igen édes szilvafajtanémet, francia , ‘ua.’ ← latin mirabilis ‘csodálatos’, lásd még: mirábiliák
egyenjogúsít, felszabadít, önállósít
latin emancipare, emancipatum ‘(nagykorúvá lett fiúgyermeket) az apai hatalom alól elbocsát’ ← e manu capere ‘kéztől elvesz’: e(x)- ‘ki, el’ | manus ‘kéz’ | capere ‘fog, vesz’
történelem a bonapartizmus hívefrancia bonapartiste ‘ua.’, lásd még: bonapartizmus
orvosi bélfájdalom, hasgörcstudományos latin , ‘ua.’: görög enteron ‘bél’ | algeó ‘fájdalmat érez’
osztályoz, besorol, skatulyáz
értékel, minősít, válogat, csoportosít, rendszerez
német kategorisieren ‘ua.’, lásd még: kategória
