kardinális jelentése
1
vallás bíboros, bíbornoklatin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘nagy fontosságú’, lásd még: kardinális2
kardinális jelentése
2
sarkalatos, kulcsfontosságú
döntő, lényegi
latin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘amin a dolgok megfordulnak’ ← cardo, cardinis ‘ajtó sarokvasa’lásd még: zsanér
További hasznos idegen szavak
kiejtése: brahhiális
karhatalmi
hazai latin brachialis ‘ua.’, lásd még: brachium
cukrászda
német Konditorei ‘ua.’ ← Konditor ‘cukrász’ ← latin conditor ‘a fűszerezés mestere a konyhán’ ← condire , lásd még: kondimentum
A kardinális2 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hajószoba, hajófülke, utasfülke hajón
német Kajüte ← holland kajuit ‘ua.’ ← ófrancia cahute ‘rozzant kunyhó’ ← ófelnémet hutta ‘kunyhó’magyar huta
biológia állatfaj szervezeti felépítésének egyszerűsödése a törzsfejlődés során az egyszerűsödő életfeltételek hatásáratudományos latin hypomorphosis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | morphoszisz ‘alakulás’: morphé ‘alak’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
biológia ugrásszerű evolúciós változás, amely új típust eredményeztudományos latin saltatio ‘ua.’, tkp. ‘ugrás’ ← gyakorító saltare, saltatum ‘ugrál’ ← salire, saltum ‘ugrik’lásd még: szaltó
vallás elhagyott gyermekek gondozásával foglalkozó szerzetesrend (tagja)latin Salesianus ‘ua.’ ← Salesius ‘a rendalapító Szalézi Szent Ferenc latinos neve’, tkp. ‘a franciaországi Sales városából való’
különcség, különcködés, hóbort
német Exzentrizität ‘ua.’, lásd még: excentrikus
öltözködés szabás, minta, készítési módöltözködés zakógallér kihajtójabizalmas alak, pasas, pofa, palinémet Fasson ← francia façon ‘ruhaszabás’, eredetileg ‘mód, modor’ ← latin factio, factionis ‘cselekvés’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’lásd még: facilitás
genetika a sejtosztódás ama szakasza, amikor a kromoszómák a sejt egyenlítői síkjában helyezkednek elangol metaphase ‘ua.’, lásd még: meta- , fázis
teljesen kész
német , ‘ua.’: lásd még: fix | und ‘és’ | fertig ‘kész’
kiejtése: fablió
irodalom rövid, szatirikus francia verses anekdota a 12–14. századbólpicardiai fr, ‘ua.’ ← ófrancia fablel, fableau ‘mese, fabula’ ← latin , lásd még: fabula
tudomány folyamatos mozgás, hullámmozgás grafikus rögzítésére való készüléknémet Kymograph ‘ua.’: görög kümé ‘hullám’ | lásd még: -gráf
biológia új sajátságok, az alkalmazkodást segítő új szervek kialakulása az egyedfejlődés kezdetén (magzati vagy lárvaállapotban)tudományos latin coenogenesis ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | lásd még: genezis
kiejtése: konfreri
színház színművek műkedvelő előadására alakult középkori francia társulásfrancia , ‘ua.’ ← latin confraternitas ‘testvéri társulás’, lásd még: konfraternitás
kiejtése: konjunktívusz
nyelvtan kötőmódtudományos latin , ← coniungere, conjunctum ‘összeköt’: con- ‘együtt, össze’ | iungere ‘köt, kapcsol’
