Idegenszótár

petrifikál jelentése

  • megdöbbent, megdermeszt, sóbálvánnyá dermeszt
  • német petrifizieren, francia petrifier ‘ua.’, tkp. ‘kővé dermeszt’: latin petra ‘kő’ | facere ‘tesz vmivé’

További hasznos idegen szavak

paroszteózis

taliter qualiter

kiejtése: táliter kváliter
  • úgy-ahogy, tűrhetően
  • latin, ‘ua.’, lásd még: tale quale
A petrifikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antipatikus

  • ellenszenves, visszatetsző, taszító, kiállhatatlan
  • német antipathisch ‘ua.’, lásd még: antipátia

laringoszkóp

  • orvosi gégetükör
  • tudományos latin laryngoscop(ium) ‘ua.’: lásd még: laringo-, | görög szkopeó ‘néz megfigyel’

derogál (neki)

  • méltóságán alulinak tartja, nincs ínyére
  • latin derogare ‘kisebbít’, tehát eredetileg derogálja (kisebbíti) őt lehetett a formája

pirolátria

  • vallás tűzimádás
  • tudományos latin pyrolatria ‘ua.’: lásd még: piro- | görög latreia ‘(papi) szolgálat’

rhó

  • nyelvtan a görög ábécé 17. betűje, ←hangértéke r
  • lásd még: rotacizmus

eau-forte

kiejtése: ofort
  • művészet rézkarc, rézlemez viaszbevonatára karcolt rajz, amelyet savas maratással visznek át a lemezre
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘választóvíz, salétromsav és kénsav keveréke’, tkp. ‘erős víz’: eau ← ófrancia aigue ← latin aqua ‘víz’ | forte ← latin fortis ‘erős’

genommutáció

  • genetika az egész genomot érintő mutáció
  • lásd még: genom, mutáció

eu-

  • (összetételek előtagjaként) jó, helyes, jól
  • görög eu ‘jól’ ← eusz ‘jó’

bazedovkór

  • orvosi a pajzsmirigy kóros működése okozta betegség
  • Karl Basedow német orvos nevéből

camaďeu

kiejtése: kamajő
  • művészet dombormű hatású festés, mely csak egy szín tónusait alkalmazza
  • művészet drágakő két rétegből, melyek közül a felsőt domborműszerűen vésik
  • francia, ‘ua.’ ← görög kamatosz ‘fáradságos munka’
  • magyar kamat

normalitás

  • szabályszerűség, egészség, ép értelem
  • latin normalitas ‘ua.’, lásd még: normális

error message

kiejtése: eror meszidzs
  • számítástechnika hibaüzenet, a számítógépes rendszer vagy a program jelzése hibás működés vagy a felhasználó hibája esetén
  • angol, ‘ua.’: lásd még: error | message ← ófrancia message ‘üzenet’ ← középkori latin missaticum ‘ua.’ ← latin mittere, missum ‘küld’

fauvizmus

kiejtése: fóvizmus
  • művészet keverés nélküli színeket használó, a térbeliséget a hideg és meleg színek bonyolult elrendezésével érzékeltető kora 20. századi francia festészeti irányzat
  • francia fauvisme ‘ua.’: Fauves ‘vadak’ (az irányzatot kezdeményező művészcsoport neve, eredetileg ellenséges kritikusok alkalmazták gúnynévként) ← fauve ‘vadon élő (állat)’ ← középkori latin falvus ‘sárgásbarna’ ← germán (frank *falu, német falb ‘ua.’) | lásd még: -izmus

pszichotikus

  • orvosi a pszichózissal kapcsolatos, azon alapuló
  • orvosi pszichózisban szenvedő
  • tudományos latin psychoticus ‘ua.’, lásd még: pszichózis

cerebraszténia

  • orvosi elmegyengeség
  • tudományos latin cerebrasthenia ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | görög aszthenosz ‘erőtlen’, lásd még: aszténia