karbonpapír jelentése

gépelési másolópapír
márkanév a papír fekete színe alapján: latin carbo, carbonis ‘szén’

További hasznos idegen szavak

nivôse

kiejtése: nivóz

történelem a francia forradalmi naptár dec 21. és január 20. közötti hónapja
francia, ‘ua.’, tkp. ‘havas’ ← latin nivosus ‘ua.’ ← nix, nivis ‘hó’
lásd még: niváció

A karbonpapír és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

busi

történelem a harcosok kasztjához tartozó személy, szamuráj a hűbéri Japánban
japán, ‘harcos’

konvoj

katonai zárt egységben haladó járművek csoportja
hadi fedezet alatt vonuló kereskedelmi hajóraj
angol convoy ← francia convoi ‘ua.’ ← középkori latin conviare ‘kísér’: con- ‘együtt’ | viare ‘utazik’ ← via ‘út’
lásd még: deviáns, viadukt

fakszimile

nyomdászat régi könyv, nyomtatvány pontos hasonmása
újkori latin facsimile, tkp. fac simile ‘csinálj hasonlót’: facere ‘csinál’ | similis, simile ‘hasonló’
lásd még: facilitás

audiat

írnok, joggyakornok
latin, ‘hallja!’ (a jelentéktelen beosztott lekezelő megszólítása) ← audire ‘hall’

egg drop szindróma

állattan tojótyúkok vírus okozta betegsége, amely a tojásképződés zavarával jár
angol egg drop syndrom ‘ua.’, tkp. ‘tojás-elpotytyantási tünetegyüttes’: egg ‘tojás’ | drop ‘elejt’ | lásd még: szindróma

renitens

ellenszegülő, engedetlen, rendbontó
latin, ‘ua.’ ← reniti ‘ellenkezik’: re- ‘vissza’ | niti ‘lábát megveti’

panegirisz

irodalom magasztaló költemény, dicshimnusz
latin panegyris ← görög panégürisz, ‘ua.’, tkp. ‘az egész nép előtti (dicsőítés)’: pan ‘minden, egész’ | égürisz, agürisz ‘gyűlés’ ← agoreuó ‘összegyűlik’
lásd még: agora

integráció

egységesülés
közgazdaságtan gazdasági ágazatok tervszerű együttműködése
oktatás átfogó oktatás a szoros tantárgyi keretek lebontásával
matematika integrálás
tudományos latin integratio ‘ua.’, lásd még: integrál1

néreida vagy néreisz

mitológia tengeri nimfa, jóságos és segítő tengeristennő, Néreusz öreg tengeri istenség ötven lányának egyike
német Nereide ‘ua.’ ← görög Néreisz, Néreidosz ‘Néreusz lánya’

gnóm

manó, kobold, törpe, földszellem
átvitt értelemben torz, törpe testű ember
német Gnom ← francia gnome ‘ua.’ ← újkori latin gnomus ‘rejtett kincsek felfedezésére képes apró szellemlény’ (Paracelsus svájci tudós leleménye) ← (?) görög gnómé, lásd még: gnóma

in integrum

jogtudomány eredeti állapotába (visszaállítandó)
latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: integer

rottweiler

nagy testű, sima szőrű őrző-védő kutya
német Rottweiler ‘ua.’ ← Rottweil város, a kitenyésztés helye

irredenta

az irredentizmus híve
e mozgalommal, ennek követeléseivel kapcsolatos
olasz (Italia) irredenta ‘a meg nem váltott, fel nem szabadított (Itália)’ (az 1860-as évektől az osztrák s francia kézen lévő olaszlakta területek felszabadítását célzó mozgalom jelszava): in- ‘nem’ | redento ‘megváltott, felszabadított’ ← redimere, redento ‘megvált, kivált’ ← latin redimere ‘visszavásárol, (rabszolgát) kivált’: re(d)- ‘vissza, újra’ | emere ‘vásárol’