onomatofóbia jelentése
orvosi kóros rettegés valamely szó vagy név meghallásától
tudományos latin onomatophobia ‘ua.’, lásd még: onomato- , fóbia
További hasznos idegen szavak
zene dallamot kottáról a relatív szolmizációs skála segítségével énekel
német solmisieren ← olasz solmisare ← ‘ua.’ ← sol, mi ‘szó, mi’ (a skála 5., ill. 3. hangja), lásd még: szolmizáció
lásd még: szolfézs
A onomatofóbia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan a pontyfélékhez tartozó, nálunk az 1960-as években megtelepített kelet-ázsiai folyami hal
orosz . ‘ua.’, az Amur folyóról
jogtudomány második házasság
tudományos latin digamia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | gamosz ‘házasság’
kiejtése: ad rektifikandum
hivatalos helyesbítés céljából (visszaküldve, ügyirat jelzete)
latin , ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | rectificare ‘helyesbít, kiigazít’: rectus ‘egyenes, helyes’ ← regere, rectum ‘irányít’ | facere ‘tesz vmivé’
kereskedelem kölcsönbérlet
angol leasing ‘ua.’ ← lease ‘bérbe ad, bérel’ ← francia laisser ‘hagy, átenged’ ← latin laxare ‘tágít, lazít, enged’ ← laxus ‘laza’
lásd még: laxál
nyelvtan a Csendes-óceán délnyugati szigetvilágában és a nagyobb szigeteken elterjedt, agglutináló nyelvekből álló nyelvcsalád
angol Austronesian ‘ua.’: latin australis ‘déli’ | görög nészosz ‘sziget’
oktatás felnőttoktatás, ennek elmélete és módszertana
görög anér, androsz ‘férfi, felnőtt’ | agógosz ‘vezető’ (a pedagógia mintájára)
geológia kristályos kovasavból (kvarcból) és amorf kovaanyagból összeállt magmás, átalakult vagy üledékes kőzet
német Quarzit ‘ua.’: lásd még: kvarc | -it (ásványra utaló toldalék)
építészet az épület funkcionális elemeit kimutató, a formálást minimumra szorító építészeti irányzat a 20. század derekán
angol brutalism ‘ua.’, tkp. ‘nyerseség’: latin brutus ‘nyers, tompa’ | lásd még: -izmus
irodalom latinból és olaszból (vagy más élő nyelvből) eredő szavakat vegyítő kevert nyelvű (vers)
ilyen verseket alkotó (költészet)
olasz maccheronico ‘ua.’, lásd még: makaróni
nyelvtan folyékony hang, olyan mássalhangzó, amely tetszés szerinti ideig hangoztatható (r, l, j )
tudományos latin (vox) liquida ‘folyékony (hang)’, lásd még: likvid
fotó gyorsfénykép a fényképezés hőskorában feketére lakkozott vaslemezen, másolhatatlan pozitív formájában
német Ferrotypie ‘ua.’: latin ferrum ‘vas’ | görög tüposz ‘jel, bélyeg, nyomat’ ← tüptó ‘üt, nyom’
katonai szekerész
ausztriai német Fuhrweser ‘ua.’, tkp. ‘a fuvarügyhöz tartozó személy’ ← Fuhrwesen ‘fuvarügy, katonai szállítás’: Fuhre ‘szállítás, fuvar’ ← fahren, fur ‘(járművön) utazik’ | Wesen ‘lényeg, ügy, ügykör’
magyar fuvar
kiejtése: natúrburs
természetes modorú, eleven és őszinte fiatalember (színműben, filmen)
ilyen szerepeket alakító színész
német , ‘ua.’: Natur ‘természet’ | Bursche ‘legény, fickó’ ← korai újfelnémet bursch ‘közös kasszából élő legényemberek együttese’ ← latin bursa ‘erszény’
lásd még: bursikóz