hakni jelentése

  • bizalmas színész alkalmi fellépése a színházon kívül, amelyhez szerződés köti
  • műszaki kampó, horog
  • német Haken ‘kampó’ (a fenti első jelentést talán mint "görbe út" vette fel)

További hasznos idegen szavak

in summa

kiejtése: in szumma
  • mindent egybevéve, egyszóval, tehát
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: summa

lokomotív

  • közlekedés vasúti mozdony
  • angol locomotive (engine) ‘helyéről elmozdító (gép)’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | késő latin motivus ‘mozdító’ ← movere, motum ‘mozdít’
  • lásd még: loco
A hakni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

legális

furor poeticus

kiejtése: … poétikusz

koreográfus

  • tánctervező, koreográfiát készítő táncművész
  • német Choreograph ‘ua.’, lásd még: koreográfia

szófa

  • bútor pamlag, kárpitozott támlás heverő
  • német, francia sofa ‘ua.’ ← arab szuffa ‘párnázott pad’, eredetileg ‘tevenyereg párnája’

speleológia

  • geológia a barlangokkal és kialakulásukkal foglalkozó tudomány, barlangtan
  • német Speläologie ‘ua.’: görög szpelaion ‘barlang’ | lásd még: -lógia

Calcimusc

kiejtése: kalcimuszk
  • gyógyszerészet allergiás tünetek enyhítésére izomba adandó kalciumkészítmény
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: kalcium | kicsinyítő képzős musculus ‘izom’, tkp. ‘egérke’ ← mus ‘egér’

ferslóg

  • bizalmas nagy láda gyalulatlan deszkából
  • hazai német verschlog ‘ua.’ ← német Verschlag ‘sufni’ ← verschlagen ‘összeüt, összeszögel’ ← schlagen ‘üt’

antropometria

  • tudomány emberméréstan, az ember fajtajellemző testi vonásainak (csontok, testrészek méretei, arcszögek) pontos mérésén alapuló vizsgálatok köre
  • angol anthropometry ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög metreó ‘mér’

megapolisz

reaktivitás

  • műszaki annak mértéke, hogy az atomreaktor mennyire tér el a kritikus állapottól
  • angol reactivity ‘ua.’, lásd még: reaktív

koktél

  • szeszes italok, jég és ízesítők keveréke
  • délutáni fogadás, társas összejövetel, ahol ilyen italokat szolgálnak fel
  • (összetétel előtagjaként) ilyen alkalomra való (pl. ~ruha), ilyen alkalommal felszolgált (pl. ~paradicsom)
  • (összetétel utótagjaként) keverék (pl. gyümölcs~, kagyló~)
  • angol cocktail ‘ua.’, tkp. ‘kakasfarok’ (a jelentések összefüggéséről csak találgatások vannak): cock ‘kakas’ | tail ‘farok’

antracid

  • ásványtan a szerves eredetű ásványok összefoglaló neve
  • német Anthrazid ‘ua.’: görög anthrax ‘szén’ (amely maga is szerves eredetű) | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

alliage

kiejtése: aliázs
  • ötvözet
  • francia, ‘ua.’ ← allier vegyít, összeköt’ ← latin alligare, lásd még: alligáció

richelieu

kiejtése: riseljő
  • divat csipkeszerű áttört hímzés mint ruhadísz
  • A. J. Richelieu francia bíboros és államférfi nevéből