spísz jelentése
nyomdászat ideiglenes űrtöltő elem az ólombetűs szedésben
német Spiess ‘ua.’, tkp. ‘lándzsa, nyárs’
További hasznos idegen szavak
irodalom helytévesztés, valamely helyszín leírásába keveredett téves, hiteltelen vagy oda nem illő elemek
irodalom ilyen elemek tudatos használata komikus vagy mesei hatás kedvéért (pl. a "János vitéz"-ben: ‘Franciaországgal India határos’)
tudományos latin anatopismus ‘ua.’: ana - ‘el, vissza, félre’ | toposz ‘hely’
A spísz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tanultság, tudás, műveltség
latin eruditio ‘ua.’, lásd még: eruditus
filozófia az ég felső része, ahol az ókori természetbölcselők elképzelése szerint a tűz összegyűlik
vallás az ég, a mennyország
latin empyreum ‘ua.’ ← görög empüreuó ‘meggyújt’: en- ‘benne’ | pür ‘tűz’
lásd még: pirit , pirománia
beduinok fehér gyapjúból szőtt csuklyás köpenye
francia bournous ← arab burnusz ‘ua.’ ← görög birrosz ‘csuklyás köpeny’
biológia az egyes szervek kialakulása az egyedfejlődés során
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: organo- , genezis
harag, neheztelés
bécsi német Fasché ‘nézeteltérés, viszály’ ← francia fâché ‘dühös, bosszús’ ← fâcher ‘bosszant’ ← népi latin fasticare ‘ua.’ ← latin fastus ‘dölyf, megvetés, lenézés’
fokozatos, lépcsőzetes
latin gradualis ‘ua.’, lásd még: grádus
természetellenes, elferdült, fonák, eltévelyedett, fajtalan
német pervers ← latin perversus ‘ua.’, lásd még: pervertál
kiejtése: datívusz
nyelvtan részeshatározó, a névszóragozás negyedik esete a latinban
latin (casus) dativus ‘adó (eset)’ ← dare, datum ‘ad’
lásd még: data , datál , donáció
orvosi fültőmirigy-gyulladás, mumpsz
tudományos latin parotitis ‘ua.’: lásd még: parotisz | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
történelem egy őstől származók közössége, az ókori Rómában 10 családot magában foglaló nemzetség, amelyből 10 tett ki egy curiát, míg 10 curia a három tribus egyikét
néprajz nemzetség, családi kötelék természeti népeknél
latin ‘nemzetség, nép’
lásd még: gén
nyelvtan a nyelv szókincsének állandó része lesz
nyelvtan (összetett vagy képzett szó) a várhatótól eltérő jelentéselemeket vesz fel, pl. a mosogat (tkp. ‘gyakran mos’) ige az ‘edényt mos’ jelentést
magyar , lásd még: lexikális (a legális–legalizál és hasonló szópárok mintájára)
megszálló
német Okkupant ‘ua.’, lásd még: okkupál
kiejtése: in mediasz resz
a dolgok közepébe, rögtön a lényegre térve
latin , ‘a középső dolgokba’: in ‘bele’ | medius ‘középső’ | res ‘dolog’
vallás a szentségtartót takaró fehér fátyol a görögkeleti egyházban
görög , ‘ua.’, tkp. ‘levegő’