kókler jelentése

  • vásári szemfényvesztő
  • ámító, szélhámos
  • német nyelvjárás kokler, kauklernémet Gaukler ‘ua.’ ← ófelnémet goukal ‘varázslás, bolondozás’

További hasznos idegen szavak

abrázió

  • geológia letarolás, a földfelszín kopása hullámverés, ill. víz és szél hordta szilárd részek által
  • orvosi méhkaparás
  • orvosi kaparás, horzsolás
  • tudományos latin abrasio ‘kitörlés’ ← abradere, abrasum ‘kitöröl, kivakar’: ab- ‘el, le’ | radere ‘dörzsöl, kivakar, borotvál’
  • lásd még: radír, korrázió

chalumeau

kiejtése: salümó
  • zene billentyűzet nélküli szimpla nádnyelvű fafúvós hangszer
  • zene a duda dallamsípja
  • francia, ‘ua.’ ← latin calamus ‘nádszál, nádsíp’ ← görög kalamosz ‘ua.’
  • lásd még: kalamáris
A kókler és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cilindróma

  • orvosi a szarkóma egy neme, a véredények körül kialakuló hengeres daganatokból áll
  • tudományos latin cylindroma ‘ua.’: görög külindrosz ‘henger’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

aszteatózis

  • orvosi a faggyúmirigyek működésének hiánya
  • tudományos latin asteatosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

komfortáblis

pápista

  • vallás, pejoratív katolikus, pápapárti (protestáns szóhasználatban)
  • latin papista ‘a pápa híve’, lásd még: pápizmus

barbarizmus

  • durvaság, nyerseség
  • kegyetlenség
  • nyelvtan idegenszerűség, idegen nyelvi hatásoknak tulajdonítható nyelvi hibák
  • német Barbarismus ‘barbárság’ ← görög barbariszmosz ‘érthetetlen beszéd, barbárság’

interkontinentális

  • földrészek közötti, földrészeket összekötő
  • katonai 8000 km-nél nagyobb hatótávolságú (rakéta)
  • angol intercontinental ‘ua.’: lásd még: inter-, kontinentális

pompes funčbres

kiejtése: pomp fünebr
  • gyászpompa
  • francia többes szám ‘ua.’: pompelatin pompa ‘felvonulás, díszmenet, fény, dísz’ ← görög pompé ‘ua.’ | funčbrelatin funebris ‘temetési’ ← funus, funeris ‘temetés’

geobiosz

  • biológia a szárazföld élővilága
  • lásd még: geo- | görög biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’

germanista

  • nyelvtan a germanisztika tudósa
  • német Germanist ‘ua.’, lásd még: germán

menóra

  • vallás hétágú gyertyatartó mint zsidó kultikus tárgy
  • héber mánórá ‘ua.’, tkp. ‘gyertyaszál’

hidropszia

  • orvosi vizenyős daganat, víz felhalmozódása a testszövetekben
  • tudományos latin hydropsia ‘ua.’ ← görög hüdrópsz, hüdróposz ‘vízkóros’, eredetileg ‘vizes arcú’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | ópsz ‘arc, szem’

dilatométer

  • tágulásmérő
  • német Dilatometer ‘ua.’: latin dilatare, lásd még: dilatáció | görög metreó ‘mér’

mioglobin

  • biokémia a vázizmok rostjaiban található, a hemoglobinnal rokon oxigénlekötő fehérje
  • tudományos latin myoglobin ‘ua.’: lásd még: mio- | latin globus ‘gömb’ | -in (vegyületre utaló toldalék)