dinamit jelentése
kémia kovasavgélben eloszlatott nitroglicerin mint robbanóanyag
svéd Dynamit (márkanév) ‘ua.’: görög dünam(isz) ‘erő’ | -it (vegyi termékre utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
fényképezés átlátszó filmre készült, vetítésre való pozitívkép (népszerű nevén dia )
német Diapositiv ‘ua.’: görög dia ‘át’ | lásd még: pozitív
történelem spanyol vagy portugál hódító, gyarmatosító az újonnan felfedezett Amerikában
spanyol conqistador kiejtése: konkisztador ‘hódító, foglaló’ ← conquistar ‘hódít’ ← latin conquirere, conquisitum ‘összeszed, kutat’: con- ‘össze’ | quaerere ‘keres’
lásd még: akvizíció , inkvizíció , kvesztor , rekvizit
A dinamit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
öltözködés bevágás, hasíték ruhán, főleg férfinadrág elején
német Schlitz ‘hasíték’ ← schlitzen ‘felhasít’
végtelenül finom, árnyalatnyi különbségek
le nem mérhető, nem érzékelhető, és mégis ható tényezők
latin többes szám semlegesnemű imponderabilia ‘lemérhetetlen (dolgok)’, lásd még: imponderábilis
konyhaművészet édes, színes mázzal bevont, krémmel töltött kis cukrászsütemény
kisebb méretű (égő, foglalat)
francia mignon ‘kicsi, kedves, szerető, kegyenc, apró sütemény’: VAGY ← (?) kelta (ír, breton) min- ‘kicsi’, VAGY ← ófelnémet minna ‘szerelem, emlék’
köröz, körüljár, bejár
ólálkodik, settenkedik
késő latin circare ‘köröz’ ← circus ‘kör, gyűrű’
lásd még: cirkusz
bizalmas zokni
bajor-osztrák fuss-söckl ‘ua.’, tkp. ‘láb-zoknicska’: Fuss ‘láb’ | kicsinyítő képzős söckl ← német Socke ‘zokni’ ← francia socle ‘oszloplábazat’ ← latin socculus, soccus ‘alacsony sarkú cipő’
(tudományos összetételek előtagjaként) vízzel kapcsolatos, vízi, víz-
tudományos latin hydro- ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
főnév vallás a pietizmus híve
melléknév vallás e felfogással kapcsolatos
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: pietizmus
léhaság, ledérség, illetlenség, sikamlósság
textilipar csipkeszerű kézimunka
német Frivolität(en) ← francia frivolité ‘ua.’, lásd még: frivol
önként, saját akaratából
latin , ‘ua.’ ← benevolus ‘jóakaratú’, lásd még: benevolens
megmagyaráz, megokol, igazol
ösztönöz, buzdít, serkent, ösztökél
német motivieren ← francia motiver ‘ua.’, lásd még: motívum
vallás isteni erő kisugárzása
kiáramlás, kiáradás
kémia radioaktív bomláskor keletkező nemesgáz, radon
latin emanatio ‘ua., lásd még: emanál
honvágy
vágyódás régebbi idők, elmúlt dolgok után
elvágyás, sóvárgás, epekedés
francia nostalgie ‘ua.’: görög nosztosz ‘visszatérés, hazatérés’ | algeó ‘fájdalmat érez’
genetika redukciós sejtosztódás, amelyben a kromoszómák száma megfeleződik, és haploid ivarsejt képződik
stilisztika a költői nagyítás ellentéte parodisztikus célzattal, mint pl. Petőfinél: "Pislogni fog a hír mécse síromnak / Koszorús halmán, / Mint éjjel a macska szeme"
újkori latin meiosis ← görög meiószisz ‘csökkenés, kisebbítés’ ← meioó ‘csökken’ ← középfok meión ‘kevesebb’