asztenoszféra jelentése

  • geológia a földköpenynek a 100 km-nél mélyebben elhelyezkedő, képlékeny rétege
  • német Asthenosphäre ‘ua.’: görög aszthenosz ‘erőtlen’, lásd még: aszténia | lásd még: szféra

További hasznos idegen szavak

mans

  • játék a bridzsben a játszma (robber) első fele, ill. annak a párosnak a helyzete, amely még nem nyert game-et
  • német Mansch ‘ua.’, tkp. ‘kása, latyak’

revansista

  • főnév katonai revánsot követelő személy
  • melléknév ilyenre törő (politika)
  • magyar, lásd még: revansizmus (a rasszizmus–rasszista és hasonló szópárok mintájára)
A asztenoszféra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

collapsed backbone

kiejtése: kolepszt bekbón
  • számítástechnika összevont gerinchálózat
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘összeroppant gerinc’: lásd még: kollapszus | backbone ‘gerinc’: back ‘hát’ | bone ‘csont’

prima vista

  • zene zenemű első látásra, lapról való (lejátszása)
  • olasz a prima vista ‘első látásra’: a ← latin ad ‘-ra’ | primo ← latin primus ‘első’ | vista ‘látás, látvány’ ← vedere, visto ‘lát’ ← latin videre, visum ‘ua.’

frontalitás

  • művészet a szoboralak merev szembőlnézetben való ábrázolása az archaikus görög szobrászatban és a primitív művészetekben
  • olasz frontalità, francia frontalité ‘ua.’, lásd még: frontális

autogenezis

  • biológia önnemzés
  • biológia az élőlények kialakulásának valami belső, nem anyagi okot tulajdonító elmélet
  • tudományos latin autogenesis ‘ua.’, lásd még: auto-, genezis

paka

  • állattan a tengerimalac dél-amerikai rokona, 9 kilósra is megnövő rágcsáló
  • spanyol, portugál paca ← tupi indián, ‘ua.’

anizotrop

  • fizika az anizotrópia jelenségét mutató
  • német anisotrop ‘ua.’, lásd még: anizotrópia

főnix

  • mitológia (ókori legenda szerint) csodás egyiptomi madár, amely elöregedvén elégeti magát, és hamvaiból megifjodva támad fel
  • latin Phoenix ‘ua.’: VAGY ← görög Phoinix ‘bíborszínű’, tkp. ‘föníciai’ (ez a festék onnan származott át görög földre) ← Phoinikia ‘Fönícia’, VAGY ← görög phoinix ← egyiptomi benu ‘gémszerű szürke madár, melynek érkezése minden évben a Nílus újjászületését, azaz közelgő áradását jelezte’

légionista

  • katonai a francia Idegenlégió katonája
  • magyar, ‘ua.’: francia légion (étrangčre) ‘(idegen)légió’, lásd még: légió | -ista (valamihez tartozásra utaló toldalék)

pegazus

  • mitológia az ógörög regék szárnyas paripája, a szárnyaló költői ihlet jelképe
  • latin Pegasus ← görög Pégaszosz ‘ua.’ ← pégé ‘forrás’ (a ~ patái forrásokat fakasztottak)

homunculus

kiejtése: homunkulusz
  • lombikban előállított emberi lény (az alkimisták elképzelése szerint)
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, eredetileg *hominculus tkp. ‘emberke’: homo, hominis ‘ember’ | -culus kicsinyítő képzős képző

szulc

  • bizalmas kocsonya
  • felsőném Sulz ← német Sülze ‘ua.’ ← ófelnémet sulza ‘sós víz’ ← salz ‘só’