intrauterin jelentése
orvosi méhen belülinémet , ‘ua.’: latin intra ‘belül’ | uterus ‘méh’
További hasznos idegen szavak
orvosi enyhe hashajtószerektudományos latin többes szám semlegesnemű eccoprotica ‘ua.’: görög ek- ‘ki’ | koprosz ‘trágya, ürülék’
éles ellentét
szembetűnő különbség
német Kontrast ← olasz contrasto ‘ua.’ ← olasz, latin contrastare ‘szemben áll, szembeszáll’: contra ‘ellen, szemben’ | stare ‘áll’
A intrauterin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia behatolási képesség (pl. a sejtplazmába)tudományos latin intrabilitas ‘ua.’ ← intrabilis ‘behatolni képes’ ← intrare ‘belép, behatol’ ← intra ‘bele’
szélhámosság, szemfényvesztés, szédelgés
francia charlatanisme ‘ua.’, lásd még: sarlatán , -izmus
katonaszökevény
a dezertőr régi magyar nyelvjárási változata r ←n elhasonulás alapján
növénytan természetes vagy mesterséges beporzásmagyar , lásd még: pollen (az ion–ionizáció és hasonló szópárok mintájára)
történelem a forrásközlés elméletével és gyakorlatával foglalkozó történelmi segédtudománynémet Archäographie ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | lásd még: -gráfia
kémia arénekből a gyűrűhöz tartozó hidrogének egyikének elvonásával keletkezett egyértékű atomcsoport (gyök)német Aryl- ‘ua.’: lásd még: arén | görög hülé ‘anyag’
orvosi arcbénulástudományos latin facioplegia ‘ua.’: facies ‘arc’ | görög plégé ‘ütés, csapás’
növénytan a gyökér legkülső, osztódó szövetrétegelásd még: peri- , kambium
tudomány elágazáslatin ramificatio ‘ua.’, tkp. ‘ágak hajtása’: ramus ‘ág’ | facere ‘csinál’
kijár neki, megilleti
+ illik
középkori latin ducare ‘vezet’ ← latin ducere ‘ua.’
orvosi kórmegállapítás, kórmeghatározás, kórismetudományos latin diagnosis ‘ua.’ ← görög diagnószisz ‘felismerés, megállapítás’ ← diagnószkó ‘alaposan megvizsgál’: dia- ‘át’ | ← (gi)gnószkó ‘felismer, véleményt alkot’
finom acélból készült szablya
szerb, bolgár frengija ‘ua.’ ← török frengi ‘frank, európai’ (ti. európai szabású, egyenes kard)
kiejtése: imprimisz
+ kiváltképpen, főként, elsősorban, mindenekelőtt
latin , tkp. in primis ‘az elsők között’: in- ‘-ban, között’ | primus ‘első’, lásd még: príma
