Idegenszótár

aukció jelentése

  • árverés, főleg műtárgyaké, könyveké
  • német Auktion ‘ua.’ ← latin auctio ‘növelés’ ← augere, auctum ‘növel, emel’

További hasznos idegen szavak

iniciáció

  • néprajz beavatás, felnőtté avatás, beavató szertartás
  • tudomány bevezetés
  • tudományos latin initiatio ‘ua.’, lásd még: iniciál
A aukció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

impassibilité

kiejtése: empasszibilité
  • irodalom Flaubert által hirdetett (és valóra váltott) elv, mely szerint az írónak hűvös szenvtelenséggel kell ábrázolnia cselekményét és alakjait, nem nyilváníthat érzelmeket irányukban
  • francia, ‘ua.’ ← latin, lásd még: impasszibilitás

lexikalizálódik

  • nyelvtan a nyelv szókincsének állandó része lesz
  • nyelvtan (összetett vagy képzett szó) a várhatótól eltérő jelentéselemeket vesz fel, pl. a mosogat (tkp. ‘gyakran mos’) ige az ‘edényt mos’ jelentést
  • magyar, lásd még: lexikális (a legális–legalizál és hasonló szópárok mintájára)

ofikalcit

  • ásványtan sárgászöld szerpentinásványokkal erezett mészkő
  • angol ophicalcite ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ (lásd még: szerpentin) | lásd még: kalcit

lingvisztika

  • nyelvtan nyelvészet, nyelvtudomány
  • német Linguistik ‘ua.’, lásd még: lingvista

persziflázs

  • kifigurázás, kinevettetés
  • irodalmi vagy zenei paródia
  • francia persiflage ‘ua.’, lásd még: persziflál

affaire

krepdesin

  • textilipar kreppes szövésű selyem
  • francia crępe de Chine ‘Kínából való krepp’, lásd még: krepp

fitoklimatológia

  • növénytan a növényállományban és a növények felszínén kialakuló mikroklimatikus viszonyokkal foglalkozó tudományág
  • lásd még: fito-, klimatológia

irracionális

  • oktalan, ésszerűtlen
  • filozófia észfeletti, logikai fogalmakkal ki nem fejezhető
  • matematika végtelen, nem szakaszos (tizedes tört)
  • latin irrationalis, tkp. in-rationalis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: racionális

panto-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) minden
  • görög semlegesnemű pan, pantosz ‘minden’

chiazmus

krejcli

  • textilipar keresztöltés
  • hazai német kicsinyítő képzős kreuzl ‘ua.’, tkp. ‘keresztecske’ ← német Kreuz ‘kereszt’ ← ófelnémet kruzi ← latin crux, crucis ‘ua.’
  • lásd még: kruciális