Idegenszótár

aukció jelentése

  • árverés, főleg műtárgyaké, könyveké
  • német Auktion ‘ua.’ ← latin auctio ‘növelés’ ← augere, auctum ‘növel, emel’

További hasznos idegen szavak

iniciatíva

  • kezdeményezés
  • vállalkozó szellem
  • német Initiative ‘ua.’, lásd még: iniciál
A aukció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

káplár

  • tizedes
  • régi német kapral ← olasz caporale ‘ua.’, tkp. ‘felvigyázó, vezető’ ← capo ‘főnök’, lásd még: kápó (a magyar szó a foglár s hasonló szavak analógiájára alakult át)
  • lásd még: kapitális1

epitheton ornans

kiejtése: epiteton ornansz
  • stilisztika díszítő jelző
  • latin, ‘ua.’: görög epitheton ‘jelző’, tkp. ‘hozzáfűzött dolog’: epi- ‘hozzá, rá’ | thetosz ‘helyezett’ ← (ti)thémi ‘helyez’ | latin ornans ‘díszítő’ ← ornare ‘díszít’

onomatológia

  • nyelvtan nevezéktan, névadástan
  • tudományos latin onomatologia ‘ua.’, lásd még: onomato-, -lógia

fibrózis

  • orvosi rostos szövet képződése, elrostosodás
  • tudományos latin fibrosis ‘ua.’: fibra ‘szál, rost’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

desens-

barhesz

  • húsvétkor fogyasztott fonott kalács zsidóknál
  • jiddis többes szám barches ‘áldások’ (a kalács fölött mondták) ← héber börachot ‘ua.’

barimetria

  • fizika légnyomásmérés
  • tudományos latin barymetria ‘ua.’ görög barüsz ‘súlyos’ | metreó ‘mér’

sztratosztát

dadaizmus

  • művészet polgárpukkasztó, minden értelmet és formát elvető művészeti irányzat a huszadik század elején
  • francia dadaisme ‘ua.’: gyermeknyelvi dada ‘paci, vesszőparipa’ | lásd még: -izmus (az egyik alapító, Tristan Tzara névadása)

dentológus

  • orvosi fogorvos, fogász
  • magyar, lásd még: dentológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

shopping center

  • üzletház, üzletközpont, bevásárlóközpont
  • angol, ‘ua.’, lásd még: shopping, centrum

sztrang-