Idegenszótár

interregionális jelentése

További hasznos idegen szavak

datia

bel canto

kiejtése: bel kantó
  • zene az olasz operák előadásában meghonosodott, tökéletesen formált és érzékies szépségre törekvő énekstílus
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘szép ének’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | canto ‘ének’ ← cantare ‘énekel’, lásd még: kántál
A interregionális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

genitális

  • orvosi a nemi szerveket illető, velük kapcsolatos
  • tudományos latin genitalis ‘nemző, a nemzéssel kapcsolatos’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’

rara avis

kiejtése: rára avisz
  • fehér holló, ritkán előforduló jelenség vagy lény
  • latin, ‘ritka madár’: rarus ‘ritka’ | avis ‘madár’

propedeutikus

  • tudomány bevezető, előkészítő jellegű
  • német propädeutisch ‘ua.’, lásd még: propedeutika

polimerizál

  • kémia egyszerűbb vegyületek sokszorozásával óriásmolekulákat állít elő
  • német polymerisieren ‘ua.’, lásd még: polimer

ex tripode

  • kinyilatkoztatásszerűen, igen magabiztosan (beszél)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a háromlábú székről’ (Püthia, a delphoi jósda papnője ilyen széken ülve adta Apollóntól sugallt jövendöléseit): ex ‘-ról’ | tripus ← görög tripusz, tripodosz ‘háromláb’: tria ‘három’ | pusz ‘láb’

praebenda

kiejtése: prebenda
  • vallás egyházi javadalom
  • jogtudomány egyházi vagy papi kézen lévő földbirtok
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← praebendum ‘szolgáltatni való, vkinek kijáró dolog’ ← praebere, tkp. prae-habere ‘nyújt, eléje tart’: prae- ‘előtt, elöl’ | habere ‘bír, tart’
  • lásd még: proviant

exempli gratia vagy exempli causa

kiejtése: egzempli grácia, kauza
  • példának okáért, a példa kedvéért, például
  • latin, ‘ua.’: lásd még: exemplum | gratia ‘kedv, kegy’ | causa ‘ügy, ok’

nimfomán

  • férfiakért bolonduló, kielégíthetetlen, fehérmájú (nő)
  • német nymphoman ‘ua.’, lásd még: nimfománia

diszpnoé

  • orvosi nehézlégzés
  • tudományos latin dyspnoe ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | pnoé ‘lélegzet’

referencia

  • ajánlás, ajánlólevél
  • hivatalos bizalmas tájékoztatás valakiről korábbi munkaadójától, üzletfelétől
  • nyelvtan a nyelvi jelek vonatkozása a való világra
  • számítástechnika hivatkozás, vonatkozás
  • angol, francia réference ‘ua.’, lásd még: referál

erósz

  • az érzéki szerelem
  • filozófia a platóni felfogásban magasabb rendű érzés, amely a szép dolgok és testek, majd a művészetek, a tudomány és az erkölcs szeretetén át eljut a szépség ideájának szemléletéig
  • görög erósz, erótosz ‘szerelem, vágy’

enteroszkópia

  • orvosi béltükrözés
  • tudományos latin enteroscopia ‘ua.’: lásd még: entero- | görög szkopeó ‘figyel, őriz’

hieratikus

  • történelem papi (pl. óegyiptomi írás, a hieroglif írás egyszerűsített formája)
  • angol hieratic ← görög hieratikosz ‘papi’ ← hierateia ‘papi tisztség’ ← hierosz ‘szent’

alogizmus

  • filozófia olyan bölcseleti irányzat, amely a logikát alkalmatlannak minősíti megbízható ismeretek szerzésére
  • tudományos latin alogismus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: log(ika), -izmus