interregionális jelentése

További hasznos idegen szavak

kollabál

  • orvosi összeroppan, elájul
  • német kollabieren ‘ua.’ ← latin collabi, collapsus, tkp. con-labi ‘összeesik’: con- ‘össze’ | labi ‘esik’
  • lásd még: kollapszus, labilis, lapszus

celerométer

  • fizika sebességmérő
  • tudományos latin celerometer ‘ua.’ celer ‘gyors’ | görög metreó ‘mér’
A interregionális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

italikus

  • történelem az ókori Itáliában élt, latin vagy vele rokon nyelvet beszélt népek (latinok, szabinok, oszkok, umberek stb.) összefoglaló neve
  • latin Italicusgörög Italikosz ‘itáliai’ ← Italia ← óitáliai (oszk) Viteliu (?) ‘borjak földje’

taktilis

  • orvosi a tapintással kapcsolatos, érintési
  • latin tactilis ‘ua.’ ← tangere, tactum ‘érint’
  • lásd még: tangens

diglott

  • nyelvtan egy adott nyelv két funkcionális változatát egyforma könnyedséggel használó (személy)
  • német diglott ‘ua.’, lásd még: diglosszia

pandemikus

  • orvosi járványos jellegű
  • tudományos latin pandemicus ‘ua.’, lásd még: pandémia

cider vagy cidre

kiejtése: szájder, szidr
  • almabor
  • angol ciderfrancia cidreófrancia sidre ‘ua.’ ← késő latin siceragörög szikera ‘árpasör’ ← héber shékhár ‘részegítő ital’ ← shákhar ‘berúgott’
  • magyar siker ‘részeg’

anorganikus

  • kémia szervetlen, élettelen
  • német anorganisch ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | organon ‘szerv’ ← ergon ‘munka, mű’

exhortáció

  • intelem, intés, serkentés, buzdítás
  • vallás buzdító beszéd (az ifjúsághoz, egyházi szertartás keretében)
  • latin exhortatio ‘ua.’ ← exhortari, exhortatum ‘serkent, buzdít’: ex- ‘ki, fel’ | hortari ‘bátorít’

evangélium

  • vallás a Jézus életét, halálát és feltámadását előadó négy újszövetségi írás egyike a Bibliában
  • középkori latin evangelium ‘ua.’ ← görög euangelion ‘jó hír’: eu ‘jól’ | angelló ‘hírül ad’
  • magyar angyal

oligonukleotid

  • biokémia mindössze kb. tucatnyi nukleotidrészből felépülő vegyület
  • lásd még: oligo-, nukleotid

miópia

  • orvosi rövidlátás
  • tudományos latin myopia ‘ua.’: görög müó ‘pislog’ | ópsz ‘arc, szem’ (a rövidlátók sajátos nézésére utal)

revaszkularizáció

  • orvosi eltömődött vagy elzáródott ér átjárhatóvá tétele
  • tudományos latin revascularisatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: vaszkuláris

kromatográfia

  • kémia szerkezetükben egymáshoz közel álló vegyületek különválasztása színezési módszerekkel
  • angol chromatography ‘ua.’, lásd még: kromato-, -gráfia

rigli

  • bizalmas retesz, tolózár, félfordító
  • német Riegel ‘retesz’, eredetileg ‘keresztgerenda’

ortosztatikus

  • orvosi álló helyzetben kiváltódó (inger, tünet)
  • tudományos latin orthostaticus ‘ua.’: lásd még: orto- | latin staticus ‘álló’ ← stare ‘áll’