szarkofág jelentése
díszesen faragott kőkoporsó
német Sarkophag ← latin sarcophagus ← görög szarkophagosz ‘ua.’, tkp. ‘húsevő’ (ered. asszoszi mészkőből faragott koporsó, melyben a holttest húsa állítólag hetek alatt elemésztődött): szarx, szarkisz ‘hús, test’ | phagein ‘eszik, emészt’
További hasznos idegen szavak
orvosi hosszan tartó kóros, fájdalmas erekció nemi inger nélkültudományos latin priapismus ‘ua.’ ← görög Priaposz , termékenységisten, akit szobrai apró termettel és hatalmas fallosszal ábrázoltak | lásd még: -izmus
oktatás a nevelés szakembere, tanár, tanító, oktató, óvónőlatin paedagogus ← görög paidagogosz ‘nevelő’, tkp. ‘gyermekvezető’ | paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet’lásd még: paideia
A szarkofág és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
érintkező, de nem kapcsolódó elemek halmaza
kristályhalmaz
tudományos latin aggregatum ‘ua.’, lásd még: aggregál
biológia az izomszövetben található fehérjetudományos latin actin ‘ua.’: latin act(ivus) , lásd még: aktív | -in (vegyületre utaló toldalék)
jogtudomány törvény vagy jogszabály részleges visszavonása, hatályon kívül helyezésejogtudomány enyhítés, könnyítés, engedménycsorbítás, korlátozás
latin derogatio ‘ua.’, lásd még: derogál
biokémia zsírlebontástudományos latin lipolysis ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
szállítmányozás
német Spedition ← olasz spedizione ‘ua.’ latin expeditio ‘hadjárat’, lásd még: expediál
filművészet olyan mozi, ahol 16 gépből a nézőteret körbevevő vászonra vetítik a filmetangol circorama ‘ua.’, lásd még: cirkusz , (pano)ráma
elnyom, leigáz
latin opprimere, oppressum , tkp. ob-primere ‘ua.’: ob- ‘szembe’ | premere ‘nyom’
rendezve van (adósság): kvittek vagyunk (azaz egyikünk sem tartozik a másiknak, elszámoltunk)
német quitt (machen) ‘elszámol’, quitt (sein miteinander) ‘egymással kvittek’ ← francia quitte ‘nem adós’ ← késő latin quitus ← latin quietus ‘nyugodt’, lásd még: kvietál
lényegbe vágó, döntő fontosságú
újkori latin crucialis ‘döntést kívánó’, tkp. ‘kereszt alakú’ ← crux, crucis ‘kereszt’ (útelágazás kereszt alakú útjelzőjéről, amely ponton döntenünk kell, merre megyünk tovább)lásd még: cruise , krejcli , krucifix
közlekedés autóbuszmás tömegközlekedési eszközök nevének utótagja is: vízibusz, síbusz, légibusz
számítástechnika adatátviteli vezetékrendszer, amely a különféle eszközök összekapcsolását biztosítjanémet, angol, francia (auto)bus ‘autóbusz’, lásd még: autó , omnibusz
orvosi bélhurut, bélgyulladástudományos latin enteritis ‘ua.’: görög enteron ‘bél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kémia fémnek hidroxilgyökkel alkotott vegyületenémet Hydroxyd ‘ua.’, lásd még: hidrogén , oxigén
orvosi a bőr aggkori sorvadásatudományos latin ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | derma ‘bőr’
kárhoztatás, elítélés
condemnatio ‘ua.’, lásd még: kondemnál
