Idegenszótár

inkvizíció jelentése

  • vallás eretnekbíróság, a katolikus egyház törvényszéke a középkorban az eretnekségek felderítésére és üldözésére
  • jogtudomány kutatás, nyomozás, vizsgálat, számonkérés
  • latin inquisitio ‘vizsgálat, nyomozás’, lásd még: inkvirál

További hasznos idegen szavak

pacientúra

  • orvosi betegkör, egy orvos által rendszeresen kezelt betegek köre
  • német Patientur ‘ua.’, lásd még: páciens

fizionómia

  • a természeti törvények tana
  • tudományos latin physionomia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | nomosz ‘törvény’
A inkvizíció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heroina

  • hősnő, hősmondák női alakja
  • + színház hősnők alakítója
  • német Heroine ‘ua.’: latin heros ‘hős’, lásd még: hérosz | -ine (nőnévképző)

hermetikus

  • fizika légmentesen elzárt
  • átvitt értelemben hozzáférhetetlen, csak a beavatottaknak szóló (vallási kultusz, tan, művészet)
  • irodalom asztrológiai, vallási és alkímiai tárgyú (írások a hellenisztikus Egyiptomban)
  • középkori latin hermeticus ‘elzárt, titkos’, tkp. ‘hermészi’ (az alkímia legendás egyiptomi feltalálója, Hermész Triszmegisztosz, azaz ‘háromszor-legnagyobb Hermész’ nevéből)

komparatisztika

  • tudomány összehasonlító irodalomtudomány vagy nyelvtudomány
  • német Komparatistik ‘ua.’, lásd még: komparáció

rinoszkópia

  • orvosi orrtükrözés
  • tudományos latin rhinoscopia ‘ua.’: lásd még: rino- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

infertilis

  • orvosi terméketlen, meddő
  • tudományos latin ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: fertilis

rezervált

  • tartózkodó, kimért, begombolkozott, óvatos
  • tartalékolt, fenntartott
  • német reserviert ← francia réservé ‘ua.’, lásd még: rezervál

approbál

  • jóváhagy, engedélyez, szentesít
  • helyesel, megerősít
  • latin approbare, approbatum ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | probare ‘helyesel’ ← probus ‘jó, helyes, derék’
  • lásd még: probitás

izoláló

  • nyelvtan egytagú szavakból álló, a mondatbeli viszonyokat segédszavakkal, szórenddel és hangsúllyal kifejező (nyelvek)
  • lásd még: izolál

nunatak

  • földrajz a jégtakaró fölé emelkedő kopár sarkvidéki sziklacsúcs
  • eszkimó, ‘ua.’

impraktikábilis

  • kivihetetlen, megvalósíthatatlan, használhatatlan
  • járhatatlan (út)
  • angol, francia impracticable ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | késő latin practicare ‘gyakorlatba átültet, gyakorol’ ← practicus ‘gyakorlati’, lásd még: praktikus

konfitúra

  • gyümölcsíz, édesség, csemege
  • francia confiture ‘befőtt’ ← latin confectura ‘elkészített dolgok’, lásd még: konficiál

blindre

  • bizalmas vaktában, látatlanban
  • bizalmas találomra, kapásból
  • német blind ‘vak’

hausza

  • néprajz Nyugat-és Közép-Afrikában élő, mohamedán vallású negroid nyelvet beszélő nép
  • nyelvtan e nép nyelve, amely széles körben érintkezési nyelvként használatos
  • saját név