inkommenzurábilis jelentése

  • összemérhetetlen, egymással nem egyeztethető
  • összehasonlíthatatlan
  • latin incommensurabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | commensurare ‘összemér’: | con- ‘össze’ | mensura ‘mérőeszköz, mérés, mérték’ ← metiri, mensus ‘mér’

További hasznos idegen szavak

respiráció

  • orvosi légzés, lélegzés
  • + lélegzet, lehelet
  • latin respiratio ‘ua.’, lásd még: respirál
A inkommenzurábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szamnita

  • történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és idővel beolvadt a latinságba (vsz. a szabinok más megnevezése)
  • latin többes szám Samnites ‘szamniták’ ← görög Szauniteszlatin Sabinites ‘ua.’, lásd még: szabin

contubernium

kiejtése: kontubernium
  • történelem, jogtudomány rabszolga férfi és nő tartós együttélése az ókori Rómában, amelyet gazdájuk szentesített, de nem számított jogszerű házasságnak
  • történelem, jogtudomány rabszolgatartónak rabnőjével való ágyas viszonya
  • latin, ‘ua.’: tkp. ‘közös sátor’: con- ‘együtt’ | taberna ‘sátor’

konfidencia

  • bizalmaskodás, tolakodás
  • + megbízhatóság
  • latin confidentia ‘ua.’, lásd még: konfidens

szcenográfia

  • színház a díszletkészítés művészete, szakismerete
  • lásd még: szcéna, -gráfia

mikroporózus

  • apró lég- vagy gázbuborékokkal telített, rugalmas (gumi cipőtalp)
  • lásd még: mikro-, porózus

hemoprotein

ciklikus

  • tudomány körfolyamatszerű, körforgásos
  • tudomány időszakos, ismétlődő, visszatérő egységekből álló
  • kémia ciklusos, gyűrűt tartalmazó
  • orvosi beteges élénkség és mély levertség szakaszainak szabályos váltakozásában megnyilvánuló (elmebaj)
  • irodalom a homéroszi eposzok köré szövődött epikus ciklussal kapcsolatos (költő, mű)
  • latin cyclicus ‘ua.’, lásd még: ciklus

dinamizmus

  • tetterő, lendület, mozgékonyság
  • fizika erőrendszer, mozgásrendszer
  • filozófia a világot változónak, fejlődőnek, erőktől mozgatottnak tartó felfogás
  • német Dynamismus ‘ua.’: ← görög dünamisz ‘erő’ ← dünamai ‘bír, képes (valamire)’ | lásd még: -izmus

eszpresszó

  • melléknév túlnyomásos gőzzel működő gépen készült, erős (feketekávé)
  • főnév kereskedelem ilyen kávét árusító vendéglátó helyiség
  • kereskedelem kisebb cukrászda, amely italokat is árusít
  • olasz (caffč) espresso ‘gépkávé, gyors kávé’: espresso ‘kifejezett, határozott’, egyes kifejezésekben (mint pl. (tren) espresso) ‘gyors, sürgős’ ← angol express (train) ‘gyors(vonat)’, lásd még: expressz

cirkli

  • körző
  • kémlelőnyílás
  • német Zirkel ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘kör, gyűrű’ (a ‘körző’ jelentés a latin circinusból szűrődött át)
  • lásd még: cirkusz

okker

  • főnév sárgásbarna szín
  • melléknév ilyen színű
  • német Ockerófelnémet ogarlatin ochra ‘ua.’ ← görög ókhra ‘sárga festőföld’

replantál

  • orvosi elvesztett vagy levágott testrészt visszaültet, visszavarr
  • latin replantare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: plántál

dekontaminál

  • sugármentesít, fertőtlenít
  • francia décontaminer ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: kontaminál