infiltrál jelentése
beszivárog, beszüremkedik, beszívódik
+ kieszel
középkori latin infiltrare ‘ua.’: in- ‘bele’ | középkori latin filtrum ‘nemez szűrő’, lásd még: filter
További hasznos idegen szavak
zene indiai gitárféle húros hangszer
hindi, ‘ua.’ (indoeurópai rokonsága: görög kithara , spanyol guitarra )
lásd még: citera
A infiltrál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi csontgyulladás
tudományos latin osteitis ‘ua.’: görög oszteon ‘csont’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
folyadék
az egyéniségből áradó sajátos erő, sugárzás
latin semlegesnemű , ‘ua.’ ← fluidus ‘cseppfolyós’ ← fluere ‘folyik’
lásd még: fiumara , flotál , fluencia , fluid , fluktuál , fluor , fluoreszkál , flush , fluviális , fluxus , influenza , reflux
kiejtése: anszüit
egymás után, sorban
ennélfogva, következésképp
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | suivre ‘követ’ ← latin sequi ‘ua.’
magfizika olyan elemi részecske, amelynek spinje egész számmal fejezhető ki
S. Bose indiai fizikus nevéből | -on (elemi részecskére utaló toldalék)
csoportosít, összegyűjt, (fel)halmoz
latin aggregare, aggregatum , tkp. ad-gregare ‘egyesít, egybegyűjt’: ad- ‘hozzá, össze’ | grex, gregis ‘nyáj, csapat, testület’
lásd még: gregárius
kiejtése: partitívusz
nyelvtan részelő eset, részleges tárgy, formailag birtokos eset (latinban, franciában, szláv nyelvekben)
latin (casus) partitivus ‘részelő (eset)’ ← partitus ‘felosztott’, lásd még: partita
derűs, gondtalan helyzet, állapot
bizalmas gyengéd szerelmi kaland, együttlét
irodalom az egyszerű mezei emberek életét vonzó színekkel bemutató ókori párbeszédes pásztori költemény
zene meghitt, békés hangulatot árasztó, formailag kötetlen hangszeres darab
német Idyll ‘egyszerű, gondtalan élet’ ← latin idyllium ‘pásztorvers’ ← görög kicsinyítő képzős eidüllion ‘képecske, kis jelenet’ ← eidosz ‘kép, alak, forma’ ← eidó ‘lát’
lásd még: eidetika , idea , idol
gazdaságos, takarékos
közgazdaságtan gazdasági
német ökonomisch ‘ua.’ ← tudományos latin oeconomicus ‘a házvezetéssel, gazdálkodással kapcsolatos’, lásd még: ökonómia
biológia szedercsíra, a megtermékenyített petesejt legkorábbi fejlődési fázisa, amelyben szederszemhez hasonlít
latin kicsinyítő képzős , ‘szederszem’ ← morus ‘szederfa’
felrobban (anyag)
átvitt értelemben kikel magából, kitör, kifakad
német explodieren ← francia exploder ‘ua.’ ← latin explodere, explosum , eredetileg explaudire ‘(színészt a színpadról) zajos rosszallással elzavar’: ex- ‘ki, el’ | plaudire ‘tapsol, csapkod’
lásd még: plauzibilis
tudomány vizsgált rendszer vagy folyamat legfőbb jellemzőit szemléltető, matematikailag egzakt képlet, formula
műszaki mintadarab, öntőminta
művészet személy, akiről festmény, szobor, művészi fotó alakját mintázzák
divat ruházati vagy más cikkek bemutatása, reklámozása céljából fényképezett személy
divat egyedi terv szerint készült ruhadarab
műszaki építmény, szerkezet, jármű méretarányosan kicsinyített mása
német Modell ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős modello ‘minta, példa, modell’ ← latin kicsinyítő képzős modulus , lásd ott
politika a demokrácia elveinek érvényesülése
demokratikus gondolkodásmód
német Demokratismus ‘ua.’, lásd még: demokrata , -izmus
műszaki lemez- és hangszalagtár, fonotéka
latin sonus ‘hang’ | lásd még: téka
orvosi orrtükrözés
tudományos latin rhinoscopia ‘ua.’: lásd még: rino- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’