pumpol jelentése

  • bizalmas rendszeresen kölcsönökért zaklat valakit
  • német bizalmas pumpen ‘ua.’, eredetileg ‘pumpál, kipumpál’ ← Pumpe ← holland pompe ← spanyol bomba ‘hajószivattyú’

További hasznos idegen szavak

próféta

  • vallás az isteni akarat közvetítője, Isten kiválasztott embere
  • jós, látnok, jövendőmondó
  • átvitt értelemben új tan megszállott hirdetője
  • latin propheta ← görög prophétész ‘hírnök, tolmács, szószóló, jós’: pro- ‘-ért, helyett’ | phémi ‘szól’

mikroorganizmus

  • biológia mikroszkopikus méretű állati vagy növényi lény
  • lásd még: mikro-, organizmus
A pumpol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kompareál

  • megjelenik, jelen van
  • latin comparere ‘ua.’: con- ‘meg-’ | parere ‘mutatkozik, engedelmeskedik’

fideicommissum

kiejtése: fideikommisszum
  • történelem hitbizomány, elidegeníthetetlen nemesi birtok
  • újkori latin, ‘ua.’: fides, fidei ‘hűség, tisztesség’ ← fidere ‘bízik’ | commissum ‘vkire rábízott dolog’, lásd még: komisszió

kolonizáció

  • politika gyarmatosítás
  • + betelepítés
  • német Kolonisation ‘ua.’, lásd még: kolonizál

fidélis

  • kedélyes, jókedélyű, vidám
  • latin fidelis ‘hűséges, megbízható’, hazai latin ‘kedélyes’ ← fides, fidei ‘hűség, tisztesség’ ← fidere ‘bízik vkiben’

axióma

  • tudomány alapigazság, olyan tudományos alaptétel, amely nem szorul bizonyításra
  • tudományos latin axioma ‘ua.’ ← görög axióma, axiómatosz ‘érték, ítélet, alapelv, feltevés’ ← axioó ‘értékel, becsül’

konzisztoriális

  • vallás szentszéki
  • vallás egyháztanácsi
  • latin consistorialis ‘ua.’, lásd még: konzisztórium

beati possidentes

kiejtése: beáti posszidentesz
  • jogtudomány birtokon belüliek
  • latin, ‘boldog birtoklók’: beatus ‘boldog’ | lásd még: posszidens

iszlám

  • vallás a mohamedán vallás
  • arab, ‘önátadás, belenyugvás, megbékélés (Allah akaratában)’ ← aszlama ‘megbékélt’ ← szálám ‘béke, megnyugvás’

séf

  • konyhafőnök, főszakács
  • főnök, elöljáró, tulaj, góré
  • francia chef (de cuisine) ‘konyhafőnök’, tkp. ‘főnök, irányító, fő-’ ← latin caput ‘fej’

alla prima

  • művészet egyszeri festékfelvitel, aláfestés és lazúrozás nélkül
  • olasz, ‘elsőre’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: príma

distributivus

kiejtése: disztributívusz
  • nyelvtan a névszóragozás osztó értelmű határozói esete egyes nyelvekben (pl. magyar naponta, helyenként)
  • latin (casus) distributivus ‘osztó (eset), lásd még: disztributív

cholecalciferol

kiejtése: kolekalciferol
  • kémia a D-vitamin kémiai neve
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | latin calx, calcis ‘mész’ | ferre ‘hoz’ | lásd még: (alkoh)ol

dimoticizmus

  • nyelvtan népnyelvi jelenség, forma, kifejezés az újgörög nyelvben
  • magyar, lásd még: dimotiki (az anglicizmus és hasonlók mintájára)

elektrodermatográfia

  • orvosi a bőrön észlelhető elektromos potenciálváltozások mérése mint vizsgálati módszer
  • tudományos latin electrodermatographia ‘ua.’, lásd még: elektro-, dermato-, -gráfia