pumpol jelentése
bizalmas rendszeresen kölcsönökért zaklat valakitnémet bizalmas pumpen ‘ua.’, eredetileg ‘pumpál, kipumpál’ ← Pumpe ← holland pompe ← spanyol bomba ‘hajószivattyú’
További hasznos idegen szavak
közbenső, közbülső
középkori latin intermedialis ‘ua.’, lásd még: intermediál
orvosi orrtükrözéstudományos latin rhinoscopia ‘ua.’: lásd még: rino- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
A pumpol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jókedv, kedélyesség, vidámság
latin , ‘ua.’, lásd még: fidélis
visszaad, visszaszolgáltat
jogtudomány visszaállít, helyreállít, helyreigazítjogtudomány visszahelyez (jogos tulajdonába)latin restituere, restitutum ‘ua.’ ‘visszaállít, visszahelyez: re- ‘újra, vissza’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’
kiejtése: pjú
zene egy megadott tempó fokozását előíró jelzés, pl. piů mosso olasz , ← latin középfok plus ‘több’, lásd még: plusz
földrajz tengerparti, tengermelléki, partvidékilatin litoralis ‘ua.’ ← litus, litoris ‘part’lásd még: lidó
zene rézfúvós hangszer dugattyúszerű szelepezene szelepkürtfrancia piston ← olasz nagyító képzős pistone ‘dugattyú’ ← latin pista ‘mozsártörő’
irodalom háromlábas, ereszkedő ritmusú sor, ill. kólon az antik verselésbenlatin glyconaeus ← Glükón görög költő nevéből
stilisztika szóalakzat, egy szó más jelentésárnyalattal és nagyobb nyomatékkal való megismétlésegörög diaphora ‘ua.’, tkp. ‘különbség’ ← diapheró ‘különbözik’: dia- ‘át’ | pheró ‘visz’
elsőség, elsőbbség, fölény
középkori latin primatia ‘elsőbbség, a prímás méltósága’, lásd még: prímás
kémia gyantalatin resina ← görög rhésziné, rhétiné ‘ua.’ ← ?lásd még: recina
kiejtése: sztadzsóne
színház vándor színtársulategy színházi idényre lekötött operatársulat
olasz , ‘ua.’, eredetileg ‘évszak, idény’ ← késő latin staticum ‘tartózkodási hely’ ← stare, statum ‘áll’lásd még: stáció
katonai újra felfegyverezlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: militarizál
