szubsztitúció jelentése

  • helyettesítés, pótlás
  • latin substitutio ‘ua.’, lásd még: szubsztituál

További hasznos idegen szavak

A szubsztitúció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

par renommée

kiejtése: par rönomé
  • hírből, jó híre alapján (ismert)
  • parlatin per ‘által, révén’ | lásd még: renomé

joruba

  • szudáni eredetű, gazdag műveltségű és hagyományú nyugat-afrikai fekete nép, amely a 6–19. század között számos államalakulatot hozott létre
  • saját név

dekórum

  • dicsőség, kitüntetés, megtiszteltetés
  • méltóság
  • latin decorum ‘kidíszített dolog, dísz’ ← decorus ‘illő, ékes, díszített’ ← decere ‘illik’

col-

defektus

  • fogyatékosság, tökéletlenség, hiba
  • műszaki üzemzavar
  • orvosi lelki sérülés
  • latin defectus ‘fogyatkozás’, lásd még: deficiál

sostenuto

kiejtése: szosztenútó
  • zene visszafogottan, kimérten (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← sostenere, sostenuto ‘tart, megtart, fenntart’ ← latin sustinere ‘ua.’: su(b)s ‘fel’ | tenere ‘tart’

slágvort

  • vezérszó, a lényegre emlékeztető, gyorsan odavetett néhány szó (jegyzetben, vázlatban)
  • jelszó, végszó
  • német Schlagwort ‘ua.’: (mit einem) Schlag ‘hirtelen’, tkp. ‘egy ütéssel’ | Wort ‘szó’

arachnofóbia

  • lélektan beteges iszonyodás a pókoktól
  • tudományos latin arachnophobia ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | lásd még: fóbia

komitácsi

  • történelem törökellenes bolgár, macedón felkelő a 19. század végén
  • történelem szerb, bosnyák népfelkelő az első világháborúban az osztrák–magyar csapatok ellen
  • török komitatçě ‘ua.’: ← bolgár komitat ‘bizottság’, lásd még: komité (a felkelők által alakított bizottságokra utal) | -çě (mesterségre vagy vmihez tartozásra utaló toldalék)

bagázsi vagy bagázsia

  • katonai poggyász, málha, holmi
  • katonai menetelő katona poggyásza
  • német Bagage ← francia bagage kiejtése: bagázs ‘ua.’ ← ófrancia bague ‘batyu’ ← germán (óizlandi baggi, angol bag ‘zsák’)

alkalizál

  • kémia lúgosít, lúggá alakít
  • német alkalisieren ‘ua.’, lásd még: alkáli

halográfia

  • kémia sótan, a kémiai sók leírása
  • tudományos latin halographia ‘ua.’, lásd még: halo-, -gráfia