in tyrannos jelentése

kiejtése: in tirannosz
  • a zsarnokok ellen
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba, ellen’ | lásd még: tirannus

További hasznos idegen szavak

flagelláció

  • ostorozás, korbácsolás
  • latin flagellatio ‘ua.’, lásd még: flagelláns

regenerál

  • biológia elveszett vagy sérült testrészt, testszövetet újranöveszt, feléleszt
  • megújít, felújít, felfrissít
  • felpezsdít, serkent
  • latin regenerare ‘újra nemz, újjáteremt’: re- ‘újra’ | generare ‘nemz, teremt’ ← genus, generis ‘nem, törzs’
A in tyrannos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

epiláció

  • szőrtelenítés
  • német Epilationfrancia épilation ‘ua.’, lásd még: epilál

szemikonduktív

  • villamosság melléknév félvezető
  • angol semiconductive ‘ua.’, lásd még: szemi-, konduktív

repetíció

  • zene ismétlés
  • latin repetitio ‘ua.’, lásd még: repetál

dolce far niente

kiejtése: dolcse fár njente
  • édes semmittevés
  • olasz, ‘ua.’: dolce latin dulcis ‘édes’ | far(e)latin facere ‘tesz, csinál’ | niente ‘semmi’, tkp. ‘nem lévő’: latin ni, ne ‘nem’ | ens, entis ‘való, létező’ ← esse ‘lenni’

ballett

magisztrális

  • hatósági, elöljárósági
  • (gyógyszertárban) a recept alapján helyben készítendő
  • + nagyszerű
  • latin magistralis ‘igazgatási, felügyeleti’ ← magister, lásd ott

klasszis

  • osztály, rend, csoport
  • minőségi fok
  • kiemelkedő tehetség (különösen sportban)
  • + oktatás iskolai osztály
  • latin classis ‘néposztály, hadosztály’, utóbb ‘minőségi osztály, kiválóság’

summum genus

kiejtése: szummum genusz
  • filozófia felső fogalom, fölérendelt kategória
  • latin ‘ua.’ felsőfok summus ‘legfelső’ ← super ‘fent’ | genus ‘nem’ (mint osztályozási kategória)

hidrológus

  • geológia a víztan szakembere, tudósa
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: hidrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

appozíció

  • nyelvtan értelmező jelző
  • hozzátétel
  • latin appositio, tkp. ad-positio ‘hozzátétel’: ad- ‘hozzá’ | ponere, positum ‘tesz’

cicesz

  • vallás imarojt, szemlélődőrojt, a zsidó imalepel (talesz) négy sarkán csüngő egy-egy rojt
  • jiddis, ← héber sisít ‘ua.’

bandérium

  • történelem főurak, megyék és városok által kiállított lovas zászlóalj
  • történelem (1848 után) lovas díszszázad
  • hazai latin ‘ua.’ ← középkori latin banderium ‘zászló’ ← olasz bandieranépi latin bandum ‘hadi jelvény’ ← germán (pl. gót bandwa ‘jelvény’)
  • lásd még: banderilla

elementum

  • elem, ősanyag
  • alap, kezdet
  • latin, ‘első elv’ ← ?

cefeida

  • csillagászat szabályosan viselkedő pulzáló változó csillag
  • tudományos latin cepheida ‘ua.’: Delta Cephei, a Cepheus csillagkép csillaga, a típus névadója ← görög Képheusz, mitikus aithióp király, Androméda atyja | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

egzakt

  • pontosan meghatározott, szabatos
  • mérhető adatokra alapozott, a szubjektív értékelést kizáró (vizsgálat, módszer)
  • német exakt ‘ua.’ ← latin exactus ‘bevégzett, megmért’ ← exigere, exactum ‘behajt, megkövetel, elvégez’: ex- ‘ki’ | agere ‘hajt’