in quarto jelentése

kiejtése: inkvartó

nyomdászat negyedrétben
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: kvart

További hasznos idegen szavak

A in quarto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dekameron

irodalom elbeszélésgyűjtemény
német Dekameron ‘ua.’ ← olasz Decamerone (Boccaccio novellagyűjteménye) ← görög dekaémeron ‘tíznapnyi idő’: deka ‘tíz’ | hémera ‘nap’ (a kerettörténet száz meséjét tíz nap alatt mondják el)

post meridiem

kiejtése: poszt meridiem

délután
latin, ‘ua.’: post ‘után’ | meridies ‘dél’, lásd még: meridián

praeputium

kiejtése: prepucium

anatómia fityma
tudományos latin, ‘ua.’: prae- ‘előtt, elöl’ | putere ‘szaglik’

szimplicitás

egyszerűség
együgyűség, korlátoltság
latin simplicitas ‘ua.’ ← simplex, simplicis, lásd még: szimplex

embolikus

orvosi embóliából eredő, azzal kapcsolatos
tudományos latin embolicus ‘ua.’, lásd még: embólia

pavor nocturnus

kiejtése: pavor nokturnusz

orvosi kisgyermek éjszakai felriadása
tudományos latin ‘ua.’: lásd még: pavor | latin nocturnus ‘éjszakai’ ← nox, noctis ‘éjszaka’
lásd még: nocturne

burzsuj

nagypolgár (a hazai munkásmozgalom elítélő szóhasználatában)
orosz. ‘ua.’, lásd még: burzsoá

kantiléna

zene dallam
zene hangszeres kíséretű szólóének
irodalom középkori, vallásos tárgyú elbeszélő költemény
latin cantilena ‘ua.’ tkp. ‘elcsépelt régi dal’ ← gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
lásd még: kántál

novellista

irodalom novellaíró
német Novellist ‘ua.’, lásd még: novella

etióp

főnév tömegében Etiópiában élő északkelet-afrikai nép
melléknév e néphez tartozó, vele kapcsolatos
német Äthiop ← görög aithiopsz ‘ua.’, tkp. ‘égett arcú’ ← aithó ‘meggyújt’ | ópsz ‘arc’ (ókori monda szerint az ~ok bőre akkor égett feketére, amikor Phaétón, Héliosz fia túl közel vitte a földhöz a Nap szekerét)

stiláris

stílusbeli, a stílussal kapcsolatos
késő latin stilaris ‘a stílussal kapcsolatos’, lásd még: stílus

huszita

vallás, történelem a huszitizmus híve, követője (Csehországban, de Magyarországon is)
középkori latin Hussita ‘ua.’, a mozgalom névadójának, Jan Hus cseh reformátornak és mártírnak a nevéből

fulguráció

orvosi daganatkezelés nagyfeszültségű villamos szikracsomó alkalmazásával
+ villámcsapás
tudományos latin fulguratio ‘villámcsapás’ ← fulgurat ‘villámlik’ ← fulgur ‘villám’ (vö. latin flagrare, görög phlegó ‘ég’)