in quarto jelentése

kiejtése: inkvartó
  • nyomdászat negyedrétben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: kvart

További hasznos idegen szavak

kariotípus

  • genetika a sejtmag kromoszómakészlete
  • angol karyotype: lásd még: karion, típus
A in quarto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szamojéd

  • néprajz csekély lélekszámú, Nyugat-Szibéria nagy területein szétszórva élő népek (enyec, szelkup, nganaszan stb.) csoportneve
  • néprajz e népek valamelyikéhez tartozó személy
  • nyelvtan összefoglaló neve e népcsoport nyelveinek, amelyek az uráli nyelvcsalád egyik ágát alkotják
  • orosz szamojed ‘ua.’, tkp. ‘önmagát evő’ (népetimológiás forma, e népeket ui. emberevőknek híresztelték) ← lapp Same-jemne ‘Lappföld’ (a Kola félszigeten régebben lappok és ~ek is éltek)

macesz

  • pászka, a zsidó húsvétkor fogyasztott kovásztalan lepény
  • jiddis többes szám mazzes ‘ua.’ ← mazo ‘kovásztalan lepény, pászka’ ← héber masszáh ‘ua.’

slóka

  • irodalom két 16 szótagos, sormetszetes sorból álló indiai epikus versszak
  • szanszkrit, ‘ua.’ ← ?

connubium

  • kiejtése: konnubiumjogtudomány törvényes házasság, házastársi kötelék
  • latin, ‘ua.’: con- ‘együtt’ | nubere ‘férjhez megy’, tkp. ‘betakarja magát (ti. menyasszony a fátyollal)’ ← nubes ‘felhő’

profitorientált

  • közgazdaságtan a nyereségben érdekelt, haszon szerzésére létesített (cég, vállalkozás)
  • lásd még: profit, orientál

kristallizáció

  • ásványtan kristályosodás, kristályképződés
  • német Kristallisation ‘ua.’, lásd még: kristallizál

hifa

  • növénytan gombafonal, a gombák termőtestét és szaporítószerveit felépítő sejtfonal
  • angol hypha ‘ua.’ ← görög hüphé ‘szövedék’

magnetika

  • tudomány a fizikának a mágnességgel foglalkozó ága
  • latin magnetica (ars) ‘mágnesességi (tudomány)’, lásd még: magnetikus

passzé

2

kurier

epigonok

  • mitológia annak a hét argoszi vezérnek a fiai, akik sikertelen háborút vívtak Thébai ellen: a fiaknak sikerült bevenniük a várost
  • görög epigonoi ‘utódok’, lásd még: epigon

feudális

  • történelem hűbéri, hűbéres, hűbérúri
  • középkori latin feudalis ‘a hűbérbirtokkal kapcsolatos, hűbéri’, lásd még: feudum

pakompart

  • pofaszakáll
  • bajor-osztrák pocknpartnémet Backenbart ‘ua.’: Backe ‘arc, pofa’ | Bart ‘szakáll’

plexi(üveg)

  • kémia üvegszerű, nem hasadó és megmunkálható polimetakrilsav műanyag
  • német Plexi(glas) ‘ua.’ ← latin plexus ‘fonadék’, lásd ott

desztillátum

  • kémia párlat, a lepárlás terméke
  • tudományos latin destillatum ‘ua.’, lásd még: desztillál