in quarto jelentése

kiejtése: inkvartó

nyomdászat negyedrétben
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: kvart

További hasznos idegen szavak

nunciatúra

diplomácia a pápai állam (nagy)követsége
latin nuntiatura ‘ua.’ ← nuntiare, nuntiatum ‘hírül visz, hírül ad’, lásd még: nuncius

A in quarto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

canzonetta

kiejtése: kanconetta

zene nyolcsoros strófákból, 7 és 11 szótagos sorokból álló középkori olasz szerelmi dal
olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: canzone

jus canonicum

kiejtése: jusz kanonikum

jogtudomány kánonjog, egyházjog
latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | canonicus, lásd még: kánon
lásd még: jurátus

Nematoidea

állattan fonalférgek osztálya
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: nemato- | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

szubsztrátum

orvosi alapállomány, táptalaj
biokémia olyan molekula, amelynek kémiai átalakulását enzim katalizálja
filozófia a jelenségeket hordozó szubsztancia
nyelvtan nyelvi alapréteg, eltűnt nyelv, amely az ugyanott beszélt későbbi nyelvekbe is valamennyire beleszűrődik
tudományos latin substratum ‘ua.’ ← substratus ‘aláterített’: sub- ‘alá’ | sternere, stratum ‘szór, leterít’
lásd még: sztrátusz

bolsevik vagy bolsevista

történelem főnév az orosz szociáldemokraták Lenin vezette forradalmi balszárnya, amely a párt 1903. évi brüsszeli kongresszusán megszerezte a szavazatok többségét
e többségi szárny tagja
melléknév a marxizmus lenini értelmezésén alapuló, a volt szovjet kommunista párthoz tartozó, vele kapcsolatos
orosz bolsevik ‘többségi’ ← bolsinsztvo ‘többség’ ← bolse ‘több’

reszorbens

orvosi felszívódó vagy a felszívódást elősegítő szer
tudományos latin resorbens ‘ua.’, lásd még: reszorbeál

kopra

a kókuszdió megszárított belső, olajos szövete
német Kopra ← portugál copra ← hindi khopra ‘ua.’

Calcimusc

kiejtése: kalcimuszk

gyógyszerészet allergiás tünetek enyhítésére izomba adandó kalciumkészítmény
tudományos latin ‘ua.’: lásd még: kalcium | kicsinyítő képzős musculus ‘izom’, tkp. ‘egérke’ ← mus ‘egér’

intabulál

+ jogtudomány betábláz, ingatlanra terhel (adósságot)
középkori latin intabulare ‘ua.’: in- ‘be’ | tabula ‘tábla’

dauphin

kiejtése: dofen

történelem a francia trónörökös címe 1349 és 1830 között
francia, ‘ua.’, tkp. ‘delfin’ ← népi latin dalphinus ← latin delphinus ← görög delphisz, delphinosz ‘ua.’ ← a Dauphiné nevű tartományról (mely a mindenkori trónörökös birtoka volt, és a delfin volt a címerállata)

allash

ánizzsal ízesített lett köménylikőr
angol allash ‘ua.’ ← a lettországi Allaš város nevéből

rancho

kiejtése: rancsó

nagy marhatenyesztő farm Latin-Amerikában
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘a farmházak együttese’ ← ranchear ‘lakik, állomásozik’ ← ófrancia rangier ‘rendben elhelyez’, lásd még: range