in quarto jelentése

kiejtése: inkvartó

nyomdászat negyedrétben
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: kvart

További hasznos idegen szavak

renegát

hitehagyott, hitszegő, júdás
+ kém
német Renegat ← spanyol renegado ‘hitehagyott’ ← népi latin renegare ‘megtagad’: re- (nyomósító) | negare ‘tagad’ ← neg, nec ‘nem’

dezurbanizáció

szociológia a városiasodás ütemének visszafogása
szociológia a nagyvárosi lakosság egy részének vidékre költözése
francia dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: urbanizáció

A in quarto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kentum

nyelvtan az indoeurópai család nyugati ágához tartozó (nyelvek: görög, latin, kelta, germán, amelyekben az ősnyelvi szókezdő k megmaradt vagy, a germán nyelvekben, h-vá vált)
latin centum, (ókori kiejtés szerint) kentum ‘száz’, lásd még: szatem

corps diplomatique

kiejtése: kor diplomatik

diplomácia diplomáciai testület, egy adott országban külügyi szolgálatot teljesítők testülete
francia, ‘ua.’: corps ← latin corpus ‘test’ | lásd még: diplomatikus

architráv

építészet oszlopokat összekötő főgerenda, oszlopkoszorú
angol architrave ← olasz architrave ‘ua.’ lásd még: archi- | latin trabs, trabis ‘gerenda’

diamagnetizmus

fizika a diamágnesesség jelensége
angol diamagnetism ‘ua.’, lásd még: diamágneses, -izmus

kalkulál

számít, kiszámít, számol, kiszámol
gazd árat, költséget kiszámít
következtet, vél, gondol
átvitt értelemben megtervez
latin calculare ‘(számítótáblán) számítást végez’, lásd még: kalkulus

oké

helyes, rendben van
számítástechnika a parancs végrehajtásának jelszava
amerikai angol O.K. vagy okay ‘ua.’ ← (?) o(ll) k(orrect), tkp. all correct ‘minden helyes’ (több más magyarázat is van forgalomban)

konkvisztádor

történelem spanyol vagy portugál hódító, gyarmatosító az újonnan felfedezett Amerikában
spanyol conqistador kiejtése: konkisztador ‘hódító, foglaló’ ← conquistar ‘hódít’ ← latin conquirere, conquisitum ‘összeszed, kutat’: con- ‘össze’ | quaerere ‘keres’
lásd még: akvizíció, inkvizíció, kvesztor, rekvizit

pimelinsav

kémia heptándisav, hét szénatomos, telített alifás kettős karbonsav
görög pimelé ‘zsír’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

paniperda

mihaszna kölyök, semmirekellő
hazai latin, ‘ua.’, tkp. ‘kenyérpusztító’: panis ‘kenyér’ | perdere ‘elveszt, elveszteget’
lásd még: paníroz

hispanológia

tudomány a spanyol nyelvvel, történelemmel és kultúrával foglalkozó tudomány
tudományos latin hispanologia ‘ua.’: latin többes szám Hispani ‘az Ibériai-félsziget ókori lakói, részben a mai spanyolok ősei’ ← Hispania ‘az Ibériai-félsziget’ ← föníciai i-sephannim ‘nyulak partvidéke’ | lásd még: -lógia

moréna

földrajz a gleccser által szállított és az alján lerakott kőtörmelék
olasz morena ‘ua.’ ← muro ← latin murus ‘kőfal, sánc’

noktambulus

orvosi alvajáró, holdkóros
tudományos latin noctambulus ‘ua.’: nox, noctis ‘éjszaka’ | ambulare ‘jár’

sztori

bizalmas történet, mese
cselekmény, elbeszélés
angol röv story ‘ua.’, eredetileg history ← latin historia ‘történet’, lásd még: história

bohemista

tudomány a bohemisztika kutatója, szakértője
német Bohemist ‘ua.’, lásd még: bohém