monokli jelentése

optika az egyik szemgödörbe szorítva viselt kerek szemüveglencse
tréfás ütés sötét nyoma a szem körül
német Monokel ← francia monocle ‘ua.’ ← késő latin monoculus ‘félszemű’: lásd még: mono- | latin oculus ‘szem’

További hasznos idegen szavak

szanzadu

játék adu nélküli játékforma a bridzsben s néhány más kártyajátékban
francia sans atout ‘adu nélkül’, lásd még: adu

kallózus

orvosi heges, kérges, bőrkeményedéses
latin callosus ‘ua.’, lásd még: kallusz

A monokli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

protohistória

történelem az őskor és az írott források megjelenése közti időszak
görög prótosz ‘első’ | lásd még: história

per dio

teringettét, az áldóját
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘az istenért’: per ‘-ért’ | dio ← latin deus ‘isten’

proteinúria

orvosi fehérjevizelés
tudományos latin proteinuria ‘ua.’: lásd még: protein | görög uron ‘vizelet’

stratagéma

katonai hadicsel, ravasz hadmozdulat
fortély, furfang
német Strategem ← görög sztratégéma ‘hadicsel’, lásd még: stratéga

melankolikus

lélektan bánatos, mélabús, levert, lehangolt
búskomorságra hajló
latin melancholicus ← görög melankholikosz ‘búskomor’, tkp. ‘fekete epéjű’: semlegesnemű melan ‘fekete’ | kholé ‘epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)

manusz

bizalmas alak, pasas, illető
cigány, ‘ember, férfi’

szkupscsina

politika a szlovén nemzetgyűlés
szlovén skupščina ‘ua.’ ← skupiti se ‘összegyűlik’

altosztrátusz

meteorológia nagyobb magasságban képződő rétegfelhő, lepelfelhő
német Altostratus ‘ua.’: latin altus ‘magas’ | stratus ‘réteg’, lásd még: sztráda

kiragra

orvosi csúzos fájdalom a kézben
tudományos latin chiragra ‘ua.’: görög kheir ‘kéz’ | agra ‘bilincs’ (a podagra mintájára)

szlogen

jelszó, jelmondat
angol slogan ‘ua.’, eredetileg ‘csatakiáltás’← kelta (gael) sluagh-ghairm ‘ua.’: sluagh ‘sereg’ | ghairm ‘kiáltás’

provokáció

kihívás, kihívó cselekmény
politikai beugrató tevékenység
felbujtás, izgatás, lázítás
+ kihívás párbajra
latin provocatio ‘ua.’, lásd még: provokál

eszperantó

főnév nyelvtan a legsikeresebb mesterséges nemzetközi nyelv
melléknév nyelvtan e nyelvhez tartozó, vele kapcsolatos
(Dr-o) Esperanto ‘(dr.) Reménykedő’ (Dr. Ludwig Zamenhof e néven adta ki az általa kidolgozott új nyelv első kézikönyvét) ← eszperantó esperi ‘remél’ ← spanyol esperar ← latin sperare ‘ua.’

in peius

kiejtése: in peiusz

jogtudomány súlyosbítás, szigorított ítélet (fellebbviteli fórumon)
latin, ‘rosszabbra’: in ‘rá’ | középfok peior, peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’