monokli jelentése

  • optika az egyik szemgödörbe szorítva viselt kerek szemüveglencse
  • tréfás ütés sötét nyoma a szem körül
  • német Monokelfrancia monocle ‘ua.’ ← késő latin monoculus ‘félszemű’: lásd még: mono- | latin oculus ‘szem’

További hasznos idegen szavak

demoralizál

  • bomlaszt, elcsüggeszt, lezülleszt
  • német demoralisierenfrancia démoraliser ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | moraliser ‘erkölcsileg javít’ ← latin moralis ‘erkölcsi’ ← mos, moris ‘szokás, erkölcs’
  • lásd még: móres, morális, morózus

szkatofília

  • orvosi beteges vonzódás a szennyeshez, undorítóhoz
  • tudományos latin scatophilia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | philó ‘kedvel’
A monokli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

basso continuo

kiejtése: basszó kontinuó
  • zene számozott basszus, gererálbasszus, a szólóhangszer vagy énekes szólamát alátámasztó orgona- vagy csembalókíséret
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘folytonos basszus’, lásd még: basszus, kontinuus

paratípus

  • biológia azon tulajdonságok összessége, amelyeket az élő egyed saját élete során és az alkalmazkodás révén szerzett
  • lásd még: para-, típus

atelokardia

  • orvosi a szívkamrák közti válaszfal hiánya mint születési rendellenesség
  • tudományos latin atelocardia ‘ua.’: görög atelosz ‘befejezetlen’: a- ‘nem’ | teleó ‘véghezvisz’ | kardia ‘szív’

prozelitizmus

  • vallás újhitűség, térítői buzgóság
  • középkori latin proselytismus ‘ua.’, lásd még: prozelita

diszfunkció

  • hibás működés
  • biológia rendellenesség a szervezet működésében
  • szociológia zavar a társadalmi folyamatokban
  • tudományos latin disfunctio ‘ua.’: dis- ‘el, szét’ | lásd még: funkció

in praesentia

kiejtése: in prezencia
  • (valaki) jelenlétében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: prezencia

recitativo

kiejtése: recsitatívó
  • zene énekbeszéd, átmenet ének és szavalás között
  • olasz, ‘ua.’ ← recitare ‘szaval, recitál’

dezaffrikálódás

  • nyelvtan mássalhangzó visszaalakulása dörzshangból réshanggá (pl. c←sz, cs←s)
  • francia dés-latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: affrikálódás

chlor-

fonolit

  • ásványtan zöldesbarna, alkálitartalmú magmás kőzet, amelynek vékony lemezei megütve kongó hangot adnak
  • angol phonolite ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | -it (ásványra utaló toldalék)

hormonreceptor

  • biokémia fehérje, amelyhez egy bizonyos hormon specifikusan kötődik
  • lásd még: hormon, receptor

carbo activatus

kiejtése: karbó aktivátusz
  • gyógyszerészet aktív szén, gyógyszén
  • latin, ‘ua.’: carbo ‘szén’ | activatus ‘aktivált’, lásd még: aktivál

in corpore

kiejtése: in korpore
  • testületileg, együttesen
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | corpus, corporis ‘test, testület’
  • lásd még: inkorporál, korpusz