in abstracto jelentése
kiejtése: in absztraktó
elvontan, magában
elméletben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: absztrakt
További hasznos idegen szavak
kiejtése: monahhális
vallás szerzetesiközépkori latin monachalis ‘ua.’, lásd még: monachus
történelem kancelláriai hivatalnok+ írnok, irodista
hazai latin cancellista , eredetileg cancellarista , lásd még: kancellária
A in abstracto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia olyan valós vagy virtuális tér élő szervezetekben, amelyben bizonyos vegyi folyamatok végbemennekkéső latin compartimentum ‘elkülönült tér’ ← compartire ‘feloszt, elkülönít’: con- (nyomósító) | partiri ‘szétoszt, részesít’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: partíció , partita
merev, érdes tapintású, törékeny (anyag, bőr, haj)
bajor-osztrák spröd ← német spröde ‘merev, rideg’
biológia egyszerű egysejtű szervezet, amelyben a sejtmagnak nincs membránjatudományos latin procaryota ‘ua.’, tkp. ‘előmagvas’: görög pro- ‘elöl, előre’ | karüotész ‘magvas’ ← karüosz ‘mag’, tkp. ‘dió’ (a dió–mag kapcsolatról lásd még: nukleusz)
művészet mellszoborfrancia buste ‘emberi felsőtest, mellszobor’ ← olasz busto ‘törzs’ ← késő latin bustum ‘emberi felsőtest’
kémia valamely közegben finom eloszlásban lévő részecskékből álló (rendszer)német dispers , ‘ua.’, lásd még: diszpergál
mezőgazdaság vegyes növényi hulladékból összeálló szerves trágyanémet Kompost ‘keverék trágya’ ← francia compost ‘ua.’ ← latin compositum ‘összetett dolog’, lásd még: komponál
orvosi hallásmérő, hallásvizsgálónémet Sonometer ‘ua.’: latin sonus ‘hang’ | görög metreó ‘mér’
meteorológia a légkör 50–80 km magasság közé eső rétegetudományos latin mesosphaera ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög szphaira ‘gömb’
orvosi rosszindulatú (daganat)latin , ‘ua.’, tkp. ‘rosszat okozó’: malus ‘rossz’| (gi)gnere ‘nemz, okoz’lásd még: malum
vallás vegyes házasság esetén az egyik fél írásos nyilatkozata, melyben beleegyezik, hogy a leendő gyermekek a másik fél vallását kövessékújkori latin (littera) reversalis ‘ua.’, tkp. ‘visszatérítő (levél)’, lásd még: reverzió
kiejtése: kokcidia
orvosi kórokozó spórás véglényektudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kokkuszfélék’: lásd még: kokkusz | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
megegyező, egybevágó
geológia egymás felett párhuzamosan elterülő (kőzetrétegek)latin concordans, concordantis ‘ua.’, lásd még: konkordál
bukott, csődbe jutott, fizetésképtelen
német fallit ← olasz fallito ‘ua.’ ← fallire ‘megcsal, csalódik, hibáz, megbukik’ ← latin fallere ‘csal’lásd még: fals
politika a radikalizmus hívévé tesz, radikális irányban mozdít elnémet radikalisieren ‘ua.’, lásd még: radikális
1
meteorológia a tengeren, ill. a tenger felől fújó élénk, vitorlázásra alkalmas szélangol breeze v. francia brise ‘ua.’ ← ?
