impregnáció jelentése
kémia átitatás vegyi anyaggal bizonyos előnyös tulajdonságok elérésére
geológia kőzet átitatódása átszivárgó oldatokból kiváló érccel, ásványokkal
angol impregnation ‘ua.’, lásd még: impregnál
További hasznos idegen szavak
nyelvtan beszédhangnak (fonémának) olyan változata, amelynek (egy adott nyelvben) nincs jelentést megkülönböztető szerepe (mint pl. az int és ing két eltérő képzésű n hangjának a magyarban)
angol allophone ‘ua.’: lásd még: allo- | görög phóné ‘hang’
gátlástalanul érvényesülni törekvő ember, törtető, könyöklő, akarnok
német Karrierist ‘ua.’, lásd még: karrier
A impregnáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi az ideg- és elmeállapotra ható
tudományos latin psychotropicus ‘ua.’: lásd még: pszicho- | görög troposz ‘fordulat’ ← trepó ‘fordul’
orvosi a hímvessző merevedése
felállítás, felemelés
latin erectio ‘ua.’, lásd még: erigál
zene szövegkönyvíró
olasz , ‘ua.’, lásd még: librettó
kiejtése: kóram publikó
a nyilvánosság előtt
latin , ‘ua.’: coram ‘előtt, jelenlétében’ | publicum ‘nyilvánosság’ ← publicus , tkp. populicus ‘nyilvános, a népet érintő’ ← populus ‘nép’
kiejtése: direferensz
számítástechnika hivatkozás, mutatóban tárolt címen lévő információ elérése
angol , ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: referencia
biológia a kemotróf szervezetek táplálkozási és testépítő folyamata, vegyi energia segítségével végzett szintézis
lásd még: kemo- , szintézis
matematika, geometria eredő
német Resultante ‘ua.’, lásd még: rezultál
tudomány (természet)tudományos vizsgálatok, kísérletek céljára berendezett helyiség
orvosi vegyi diagnosztikai vizsgálatok részlege rendelőben, kórházban
oktatás magnetofonokkal felszerelt korszerű nyelvi oktatóterem
középkori latin . ‘ua.’ ← laborare, laboratum ‘dolgozik, szenved’ ← labor ‘munka, teher, szenvedés’
katonai takarodó
német Zapfenstreich ‘ua.’, tkp. ‘csapbeverés’: Zapfen ‘csap, hordó csapja’ | Streich ‘ütés’ (a táborban a takarodót jelző dobszó után a markotányosok a hordók csapja helyébe dugót ütöttek)
mellékes, járulékos
véletlenszerű, esetleges
német akzidentell ‘ua.’, lásd még: akcidens
irodalom lapszéli vagy lapalji jegyzet egy-egy ismeretlen szó vagy kitétel magyarázatára
sajtó napi eseményhez kapcsolódó rövid, többnyire kritikus hangú cikk
középkori latin glossa ‘megjegyzetelendő szó’ ← görög glóssza ‘nyelv’
2
biológia, orvosi test
biológia a test egésze a szaporítósejtek kivételével
görög szóma, szómatosz ‘test’