cicesz jelentése

vallás imarojt, szemlélődőrojt, a zsidó imalepel (talesz) négy sarkán csüngő egy-egy rojt
jiddis, ← héber sisít ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

pol-beat

kiejtése: polbít

zene politikai tartalmú szöveg beat jellegű zenével
angol, ‘ua.’: pol(itical) ‘politikai’ | lásd még: beat

barokk

művészet főnév a reneszánszból fejlődött mozgalmas, szeszélyes, patétikus és pompakedvelő művészeti stílus a 17–18. században
melléknév e stílussal kapcsolatos, rá jellemző
átvitt értelemben furcsa, meghökkentő, szeszélyes, szokatlan
német Barock ← francia baroque ‘ua.’ ← portugál barruca ‘szabálytalan formájú gyöngy’, eredetileg ‘rögös, sáros talaj’ ← barro ‘sár’ (a ~ megjelölés tehát a reneszánsz nyugodt tökélyének szemszögéből "bélyegzi meg" az új stílust)

A cicesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

guttapercha

kiejtése: guttapercsa

kelet-ázsiai fa tejszerű nedvéből beszárított kaucsukszerű, szigetelésre használt anyag
angol, német, ‘ua.’: maláji getah ‘gyanta’ | percsah ‘a fa neve, amelyből a nedv származik’

nominatim

név szerint, névleg
latin, ‘ua.’, lásd még: nominativus

karrírozott

divat kockás (kelme, ruhaanyag)
német kariert ‘ua.’ ← karieren ‘négyzetesen mintáz’ ← francia carré ‘négyzet’ ← latin quadratus ‘ua.’
lásd még: káró

preparandista

tanítóképző növendéke, tanítójelölt
magyar, lásd még: preparandia (a gimnázium–gimnazista és hasonló szópárok mintájára)

borneol

kémia telített biciklusos terpénalkohol a Borneó szigetén honos kámforfa kivonatában, illatszerek alapanyaga
angol borneol ‘ua.’: Borneo | (alcoh)ol

regesta

kiejtése: regeszta

történelem oklevelek tartalmi kivonata
történelem időrend szerint összeállított oklevéljegyzék
késő latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← regerere, regestum ‘bejegyez, beiktat’, tkp. ‘visszahoz’: latin re- ‘újra, vissza’ | gerere ‘hoz, visel’
lásd még: geszta, lajstrom

defloráció

orvosi a szűzhártya átszakítása (az első közösüléskor vagy műtéti úton)
átvitt értelemben megbecstelenítés, megszeplősítés
tudományos latin defloratio ‘ua.’, lásd még: deflorál

hisztolízis

orvosi szövetoldódás, szövet lebomlása
tudományos latin histolysis ‘ua.’: lásd még: hiszto- | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘old, felold’

klitorisz

orvosi csikló
tudományos latin clitoris ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős kleitorisz ‘dombocska’ ← klitüsz ‘domb’

gettó

történelem zsidók lakta, elkülönített városnegyed
német Getto ← velencei olasz ghetto ‘ua.’, eredetileg ‘elhanyagolt városrész, szegénynegyed’: VAGY ← héber ghet ‘elkülönülés’, VAGY ← olasz kicsinyítő képzős (bor)ghetto ‘kisebb városnegyed’ ← borgo ‘negyed’ ← középkori latin burgus ‘város’ ← germán (pl. ófelnémet burg ‘vár’, óangol burgh, ma borough ‘mezőváros’)

applikál

illeszt, igazít, rászerel
alkalmaz
latin applicare, aplicatum, tkp. ad-plicare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | plicare ‘összerak’

color map

kiejtése: kolor mep

számítástechnika színtérkép
angol, ‘ua.’: amerikai angol, latin color ‘szín’ | map ‘térkép’, lásd még: mappa

kalifa

vallás mohamedán egyházfő s egyben világi uralkodó
török kalifa ‘ua.’ ← arab khalífa ‘hátrahagyott, utód’ (ti. Mohamedé) ← khalafa ‘hátul állt, követ, nyomába lép’