További hasznos idegen szavak
vallás az Ószövetség történeteihez kapcsolódó ókori zsidó kommentárok és legendák gyűjteménye
héber haggadah ‘elbeszélés’
ellentmondás
latin contradictio ‘ua.’ ← contradicere, contradictum ‘ellentmond’: lásd még: kontra- | dicere ‘mond’
lásd még: dikció
A manguszta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvostanhallgató
latin medicus ‘orvos’ ← mederi ‘gyógyít’
geológia a magma széthullása különféle szerkezetű kőzetekre
matematika a differenciálhányados meghatározása
tudomány megkülönböztetés, a különbség megállapítása
angol, német differentiation ‘ua.’, lásd még: differenciál1
növénytan a zöld növények nedvében található baktérium- és gombaölő anyag
angol phytoncide ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘nő, tenyészik’ | latin caedo ‘megöl’
igazolás, megokolás
latin iustificatio ‘ua.’, lásd még: jusztifikál
kövérkés, teltkarcsú, töltöttgalamb (nő)
bajor-osztrák molet, mollet, mollert ← német mollig ‘ua.’ ← latin mollis ‘puha’
lásd még: moll , Mollusca
kémia oxigén felvétele valamely vegyület által
fémfelület bevonódása oxidréteggel
német Oxydation ← francia oxydation ‘ua.’, lásd még: oxidál
1
közgazdaságtan némely állam (német, finn) pénzneme (2002 előtt)
+ arany vagy ezüst súlyegysége, fél font
német Mark ‘régi súlyegység’, majd ‘pénznem’ (1871–2001) ← középfelnémet marca ‘súly- és pénzegység (hitelesítő jelzéssel ellátott ezüstrudak alapján)’ ← ófelnémet marc ‘határ, határ jelzése, jel’
lásd még: markáns , markíroz
geometria térmértani
angol stereometric ‘ua.’, lásd még: sztereométer
2
művészet még friss akvarell vagy tusrajz vonalait vizes ecsettel átkeni a színek összefolyatása és árnyalatok kialakítása céljával
német lavieren ← francia laver ‘mos’ ← olasz, latin lavare ‘ua.’
lásd még: lavabó
textilipar fényes felületű vékony gyapjúszövet
fémes fényű bevonat üveg- és agyagtárgyakon
+ csillár
német Lüster ‘csillár, lüszterszövet, fémes máz’ ← francia lustre ‘ragyogás, csillár’ ← latin lustrare ‘megtisztít, megvilágít’, lásd még: lusztráció
orvosi önhipnózis
tudományos latin idiohypnotismus ‘ua.’: lásd még: idio- , hipnotizmus
nyelvtan nyelvtisztaság, nyelvtisztítás, a nyelv tisztaságán őrködő, az újszerű jelenségekkel mereven szembeforduló irányzat
nyelvtan nyelvvédelem
építészet az építészeti stílus (vélt) tiszta formáit szigorúan őrző felfogás
német Purismus ‘ua.’ ← latin purus ’tiszta’
lásd még: purifikál
fizika az elektromágneses hullámok interferenciáján alapuló nagy pontosságú mérések és vizsgálati módszerek technikája
angol interferometry ‘ua.’, lásd még: interferométer