szilvanit jelentése

  • ásványtan fémfényű, arany-ezüst telérekben gazdag tellúrérc
  • angol sylvanite ‘ua.’: (Tran)sylvan(ia), lelőhelyének, Erdélynek latin neve | -it (ásványra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

infidelitás

  • + hűtlenség, pártütés
  • latin infidelitas ‘ua.’, lásd még: infidélis

fenestratio

kiejtése: fenesztráció
A szilvanit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

agonizál

  • haldoklik, halálán van, a végét járja
  • francia agoniser ‘ua.’ ← görög agónidzomai ‘küzd, tusakodik’, lásd még: agónia

impraktikus

  • gyakorlatiatlan (ember)
  • célszerűtlen, alkalmatlan (eszköz, eljárás)
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: praktikus

odontonekrózis

  • orvosi fogelhalás
  • tudományos latin odontonecrosis ‘ua.’, lásd még: odonto-, nekrózis

paramitia

  • irodalom mitológiai tárgyú tanítómese
  • latin paramythiagörög többes szám semlegesnemű paramüthia ‘ua.’: lásd még: para- | kicsinyítő képzős müthion ‘mesécske’ ← müthosz ‘mítosz, rege’

stante pede

kiejtése: sztante péde
  • azonnal, tüstént, álltó helyében
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘lábon állva’: stare ‘áll’ | pes, pedis ‘láb’

multilaterális

  • politika, jogtudomány többoldalú, több félre kiterjedő (tárgyalás, egyezmény)
  • távközlés azonos időben több állomás által sugárzott (adás)
  • angol multilateral ‘ua.’: lásd még: multi- | latin latus, lateris ‘oldal’

fixizmus

  • tudomány az élőlények fejlődését kategorikusan elutasító felfogás
  • geológia a vízszintes földkéregmozgás (kontinensvándorlás) elvét elutasító felfogás
  • német Fixismus ‘ua.’: lásd még: fix, -izmus

denazalizáció

  • nyelvtan az orrhangúság megszűnése, elvesztése magánhangzókban
  • német Denasalisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nazalizáció

data network

kiejtése: déjte netvörk
  • számítástechnika adathálózat, adatátviteli hálózat
  • angol, ‘ua.’: lásd még: data | network ‘hálózat’, tkp. ‘hálómű’ | net ‘háló’ | work ‘mű, munka’

brouillíroz

kiejtése: brujjíroz
  • összezördül, összekap
  • zavart kelt, felfordulást okoz
  • német brouillierenfrancia brouiller ‘ua.’, tkp. ‘összekever’ ← brouille ‘kavarodás’ ← brouet ← ‘húsleves’ ← germán (pl. angol broth ‘ua.’)

medalion

  • művészet nyakláncra akasztható, kerek vagy ovális ékszer
  • olasz nagyító képzős medaglione ‘ua.’ ← medaglia ‘fél értékű pénz, fél dínár’, lásd még: medál

pluviôse

kiejtése: plüvióz
  • történelem a január 20. és február 18. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘esős’ ← latin pluviosus ‘ua.’ ← pluvia ‘eső’ ← pluit ‘esik’

fakticitás

  • filozófia tényszerűség
  • tudományos latin facticitas ‘ua.’ ← facticus ‘tényszerű’ ← factum lásd még: faktum

nacionális

  • nemzeti, országos
  • + hazafias
  • újkori latin nationalisfrancia national ‘ua.’ ← latin natio, nationis ‘születés, törzs, nemzet’, lásd még: náció

homeopata

  • orvosi a hasonszenvi gyógymódot alkalmazó orvos
  • német Homöopath ‘ua.’, lásd még: homeopátia