szilvanit jelentése
ásványtan fémfényű, arany-ezüst telérekben gazdag tellúrérc
angol sylvanite ‘ua.’: (Tran)sylvan(ia) , lelőhelyének, Erdélynek latin neve | -it (ásványra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
nyaraló, üdülő, hétvégi ház orosz nagyváros környékén
orosz dacsa ‘ua.’, eredetileg ‘faluszéli ház, telek’, tkp. ‘adomány’ ← datj ‘ad’
geometria, földrajz görbült tér olyan síkvetülete, amelyen két-két pont közötti távolság nem változik
zene azonos metrum ismétlődése a zenedarabon belül
irodalom azonos metrumok jelenléte több sorban, ill. szakaszban az időmértékes verselésben
biológia olyan izom-összehúzódás, amelynek során a külső méret nem változik
német Isometrie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | metreó ‘mér’
A szilvanit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hazafi, +honfi
+ honfitárs, földi
latin patriota ← görög patriótész ‘földi, honfitárs’ ← patrisz ‘szülőföld’ ← patér, patrosz ‘apa’
lásd még: pátriárka
néprajz közös nyelvi, történelmi és kulturális jegyek alapján összetartozó embercsoport, nép
egy nép jellegzetes sajátosságainak összessége
tudományos latin ethnicum ‘ua.’ ← ethnicus ‘egy néppel kapcsolatos’, lásd még: etnikus
biológia ivartalan szaporodás
tudományos latin monogenia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög gennaó ‘nemz, szül’
jogtudomány törvényes, törvény szerinti, jogszerű
politika nyilvános működését jogszerűen végző (párt, mozgalom)
latin legalis ‘törvényes’ ← lex, legis ‘törvény’
lásd még: exlex , illegális , legáció , legátor , legátum , lege artis , legislativ , legitim , legizmus , lex talionis , lojális , relegál
orvosi (el)vetélés
orvosi művi vetélés, terhességmegszakítás, magzatelhajtás
latin abortus ‘ua.’ ← aboriri, abortus ‘idő előtt születik, elmegy’: ab- ‘el, félre’ | ← oriri ‘ered’, ‘születik’
lásd még: orientál , origó
emberség, emberségesség, az emberi méltóság tisztelete
+ humanisztikus műveltség
latin humanitas ‘emberiesség, nyájasság, magasabb műveltség, kifinomultság’, lásd még: humánus
műszaki fényjelet elektromos jellé és viszont alakító eszköz
műszaki ilyen eszközök tervezése és előállítása
lásd még: opto- , elektronika
műszaki még felhasználható hasadóanyag visszanyerése atomerőmű kiégett fűtőelemeiből
angol reprocession ‘ua.’ ← reprocess ‘újra feldolgoz’: latin re- ‘vissza, újra’ | process ‘feldolgoz’, lásd még: processzor
zsörtölődik, fontoskodik, papol
ered. prozsmitál, prózsál ‘(félhangosan) zsolozsmát olvas, motyog’ ← prózsa ‘próza, szöveg’, lásd még: próza
ásványtan több színben előforduló átlátszatlan kvarcváltozat, féldrágakő
latin iaspis ← görög iaszpisz ‘ua.’ ← sémi, pl. héber jaspeh , akkád aspú ‘ua.’
növénytan oltás, szemzés
orvosi oltás, beoltás
tudományos latin inoculatio ‘ua.’, lásd még: inokulál
kémia két karboxilgyököt tartalmazó benzolszármazék, színtelen kristályos anyag, amely a naftalin oxidációjával állítható elő
német Phthal(säure) ‘ftál(sav) ← (Na)phthal(in) ‘naftalin’, lásd ott
történelem népgyűlés az ókori Athénban
görög , ‘ua.’ ← ekklétosz ‘összehívott’: ek- ‘ki, elő’ | kaleó ‘hív’
lásd még: ecclesia , eklézsia