illusztráció jelentése
művészet szövegkép, könyvrajz, könyvhöz készített képangol, német, francia illustration ‘ua.’, lásd még: illusztrál
További hasznos idegen szavak
mitológia sokfejű víziszörny az ókori görög regékbenállattan édesvízi polipgörög Hüdra ‘ua.’ ← hüdór, hüdrosz ‘víz, verejték’
származtat, levezet
latin derivare, derivatum ‘elterel, eltérít (öntözőcsatornát)’: de- ‘el’ | rivus ‘patak, öntözőcsatorna’
A illusztráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jelölt, pályázó
tudományos akadémiai fokozat birtokosa
német Kandidat ‘ua.’ ← latin candidatus ‘közhivatalra pályázó jelölt’, tkp. ‘fehér tógát öltött’ (az ókorban a pályázó a toga candida felöltésével jelezte szándékát) ← candidus ‘hófehér, ragyogó’ ← candere ‘fehérlik, fénylik’lásd még: kandela , kandeláber
vallás vállkendő, katolikus pap miseöltözetének darabjalatin humerale ‘ua.’, tkp. ‘vállra való’ ← humerus ‘váll’
meteorológia a lézer és radar elvén alapuló műszer meteorológiai megfigyelések számáraangol betűszó: li(ght) d(etection) a(nd) r(anging) ‘fénnyel való felderítés és távolságmérés’: light ‘fény’ | lásd még: (ra) dar
összevon, felhalmoz, tömörít
összpontosít, odafigyel
töményít, sűrít
német konzentrieren ← francia concentrer ‘ua.’, tkp. ‘a középpontba von össze’: con- ‘össze’ | lásd még: centrum
politika egy szűkebb terület érdekeit képviselő, annak önállóságáért küzdő felfogás, törekvésirodalom táji sajátságok jelentkezése irodalmi vagy más művekbennyelvtan tájszó, egy tájra jellemző nyelvi sajátságnémet Regionalismus ‘ua.’, lásd még: regionális , -izmus
kiejtése: ankoradzsó
kereskedelem kereskedelmi hajó által fizetendő kikötői illetékolasz , ‘ua.’, tkp. ‘horgonyzás’ ← olasz, latin ancora ‘horgony’ ← görög anküra ‘ua.’ ← ankülosz ‘görbült’lásd még: anker , ankilózis
hajmosószer
ausztriai német Schampon ← angol shampoo ‘hajmosás, hajmosószer’, eredetileg ‘masszázs, fejbőrmasszázs’ ← hindi felszólító mód csámpo ‘gyúrd, dögönyözd’ ← csampná ‘dögönyöz’ ← szanszkrit csapajati ‘gyúr, dagaszt’
közgazdaságtan az eredeti érték visszaállítása a pénzgazdálkodásbanlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: valorizáció
kiejtése: lamentábile
zene panaszosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘siránkozva’, lásd még: lamentál
vallás áldozat (mint cselekmény)latin sacrificium ‘ua.’ ← sacrificare ‘áldozatot mutat be’: sacrum ‘áldozat’, tkp. ‘szent, az isteneknek szentelt dolog’ | facere ‘csinál’
kiejtése: kolor mep
számítástechnika színtérképangol , ‘ua.’: amerikai angol , latin color ‘szín’ | map ‘térkép’, lásd még: mappa
eltolódás, áthelyeződés
orvosi ficamfizika rácshiba a kristályszerkezetbentudományos latin dislocatio ‘ua.’: dis- ‘el, szét’ | locare ‘helyez’ ← locus ‘hely’lásd még: lokális
zene hevesen, merészen, elszántan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← ardire ‘merészkedik’ ← francia hardir ‘felbátorodik’ ← frank *hardjan ‘megkeményedik’ (germán rokonok: angol hard , német hart ‘kemény’)
hajózható
latin , ‘ua.’, lásd még: navigál
gabonafélék, kenyérgabonák, gabonatermékek
német Zerealien ← latin semlegesnemű többes szám Cerealia ‘Cereshez, a vetés és gabona istennőjéhez tartozó dolgok, mezei termékek’ ← Cerealis ‘ceresi’
