epitrochazmus jelentése

retorika sok tárgy futólagos, felsorolásszerű érintése szónoklatban
görög epitrokhaszmosz ‘ua.’: epi- ‘rajta’ | trokhaszmosz ‘futás’ ← trokhadzó ‘fut’

További hasznos idegen szavak

Sicherheitspolizei

kiejtése: ziherhejtszpolicáj

történelem "biztonsági rendőrség", tkp. kémelhárítás a náci Németországban
német, ‘ua.’: Sicherheit ‘biztonság’ ← sicher ‘biztos’ ← ófelnémet sichur ← latin securus ‘ua.’, lásd még: securitate | lásd még: policáj

A epitrochazmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

linkage editor

kiejtése: linkidzs …

számítástechnika kapcsolószerkesztő, olyan program, amely a lefordított modulok és adatállományok összeszerkesztésével végrehajtható kódot állít elő
angol, ‘ua.’, lásd még: linkage, editor

chorda dorsalis

kiejtése: korda dorszálisz

anatómia gerinchúr
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: chorda | dorsalis ‘háti’ ← dorsum ‘hát’

paragrafus

szakasz, cikkely, bekezdés
jogtudomány törvénycikk
paragrafusjel
késő latin paragraphus ‘kettős S mint szövegtagoló jel’ ← görög paragraphosz ‘a szöveg mellé írt tagoló jel, szöveg szakasza’: para- ‘mellé’ | graphó ‘ír’ (a § jelben a latin SubScripsi ‘aláírtam’ két s betűje fonódik össze, így lett ‘kézjegy’ értelme is, lásd még: parafál)

dharmaszutra

irodalom vallási törvények gyűjteménye mint ősi indiai irodalmi forma
szanszkrit, ‘a törvény vezérfonala’

taktikus

melléknév a taktikai szabályoknak megfelelő
tervszerű, ügyes, kiszámított
ravasz, ügyeskedő (személy)
főnév a katonai taktika szakembere
latin tacticus ← görög taktikosz ‘a harcrend mestere, harcász’

delikát

ízletes, finom, ínycsiklandó
gyengéd, tapintatos
tapintatot igénylő, kényes, törékeny
német delikat ← francia délicat ← latin delicatus ‘ua.’, tkp. ‘átszűrt, finomított’ ← deliquare, delicatum ‘leszűr, tisztít’: de- ‘le, el’ | liquere ’tisztának lenni’

duellum

párbaj
latin ősi duellum, később bellum ‘háború’ (a ~ a duo ‘kettő’ beleértése folytán nyerte ‘párviadal’ értelmét a középkori latinban)

furmint

nemes borszőlőfajta
ebből érlelt erős, zamatos fehér bor
régi francia froumenté ‘ua.’ ← froment ‘búza’ ← latin frumentum ‘gabona’ ← frui ‘hasznát veszi, élvezi’ (a ~ fürtjeit régebben búzaszalmán töppesztették préselés előtt, hogy mustja édesebb legyen)
lásd még: frugális

determináció

meghatározás, elhatárolás, megjelölés
filozófia oksági viszony, meghatározottság
latin determinatio ‘ua.’, lásd még: determinál

pulzál

lüktet
csillagászat csillag a fényességét periodikusan változtatja
latin gyakorító pulsare, pulsatum ‘ütöget, kopogtat, dönget’, lásd még: pulzus