pánkromatikus jelentése
fényképezés az összes színre egyformán érzékeny, azokat a szürke helyes árnyalataiban visszaadó (fekete-fehér fotóanyag)német panchromatisch ‘ua.’ : görög semlegesnemű pan ‘minden’ | khróma, khrómatosz ‘szín’
További hasznos idegen szavak
orvosi műtéti segédlet, a műtétnél segédkezők együtteseközreműködés, részvétel
latin assistentia ‘segédlet’, lásd még: asszisztens
kiejtése: …okulosz
logika a szemeknek szóló, szemmel látható, nyilvánvaló bizonyítéklatin , ‘ua.’: lásd még: argumentum | oculus ‘szem’
A pánkromatikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(spanyol nemes hölgy utóneve előtt) úrnő, úrhölgy
spanyol dueńa ‘ua.’ ← latin domina ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
katonai beteg, gyengélkedő, menetképtelen (katona)német marode ← francia maraud ‘lezüllött, roncs ember’ ← latin mala hora ‘rossz óra’
orvosi félrebeszélés, zavaros lelkiállapottudományos latin aphrosyne ‘ua.’ ← görög aphroszüné ‘esztelenség’: a- ‘nem’ | phroneó ‘eszénél van’
szemfényvesztő összevetésekkel viszonylagosnak, a valósnál csekélyebbnek igyekszik feltüntetni (bűnt, felelősséget)
magyar , lásd még: relatív (a kollektív–kollektivizál és hasonló szópárok mintájára)
orvosi képzelt betegségben szenvedőtudományos latin hypochondricus ‘ua.’, lásd még: hipochondria
geológia a földtörténeti ókornak a devont megelőző, kb. félmilliárd évvel ezelőtti időszakaangol Silur(ian) ‘ua.’ ← latin Siluri ‘kelta (brit) néptörzs az ókori Anglia nyugati részén’
festői, festő ecsetjére méltó (táj, jelenet)
német pittoresk ← olasz pittoresco ‘ua.’ ← pittore ‘festő’ ← latin pictor , lásd még: piktor
katonai tisztiszolganémet Putzer ’tisztogató, tisztiszolga’ ← putzen ’tisztít’
ásványtan a kvarchoz megtévesztésig hasonló, üvegfényű kristályokat alkotó berilliumszilikátnémet Phenakit ‘ua.’: görög phenax ‘csaló, szélhámos’
népszerűtlen
latin in- ‘nem’ | lásd még: populáris
orvosi, kémia érzéstelenítésre használt vegyületmárkanév: (acetamy)lid , (k)okain , lásd még: amilacetát , kokain
vallás a hindu papi kaszt tagjanémet Brahmane, Brahmine ← hindi brahman ‘ua.’ ← szanszkrit brahmana ‘szent ember’ ← brahman ‘ima, a lélek nagysága’ ← brhant ‘nagy, nagyság’Kerülendő a németes kiejtése: bráman, brámán, brámin ejtés.
napidíjas köztisztviselő, díjnok, írnok
hazai latin , ‘ua.’, lásd még: diurnum
állattan haltudomány, halismeret, haltan, az állattannak a halakkal foglalkozó ágatudományos latin ichthyologia ‘ua.’: görög ikhthüsz ‘hal’ | lásd még: -lógia
történelem ókori és középkori ostromgép, kőhajítógéplatin catapulta ‘ua.’ ← görög katapeltész , eredetileg katapaltész ‘hajító’: kata- ‘le, ellen’ | palló ‘hajít’
