hurrá jelentése

  • éljen!
  • hajrá, rajta!
  • angol hurrah ‘ua.’, önkéntelen hangkitörésből eredő indulatszó

További hasznos idegen szavak

koffein

  • kémia a kávé élénkítő hatású alkaloidája
  • német Koffein ‘ua.’: angol coffee ‘kávé’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

aerotropizmus

  • növénytan növekedés az oxigénben dúsabb közeg irányába
  • német Aerotropismus, lásd még: aero-, tropizmus
A hurrá és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

de lege ferenda

  • jogtudomány a még megalkotásra váró jogszabály alapján
  • latin, ‘ua.’: lex, legis ‘törvény’ | ferendus ‘meghozandó’ ← ferre ‘hoz’

epentétikus

  • nyelvtan betoldott (hang)
  • német epenthetisch ‘ua.’, lásd még: epentézis

konsternálódik

  • megdöbben, felháborodik, megbotránkozik
  • latin consternare, consternatum ‘megriaszt, felháborít’: con- ‘össze’ | sternere ‘földre terít’
  • lásd még: kumulosztrátusz, sztráda

diszjungál

  • elválaszt, szétválaszt, elkülönít
  • tudományos latin disiungere, disiunctum ‘ua.’, eredetileg ‘kifog (igás állatot)’: latin dis- ‘szét, el’ | iungere ‘összekapcsol’

bon sens

kiejtése: bonszansz
  • józan ész, parasztész
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘jó érzék’: bonlatin bonus ‘jó’ | senslatin sensus ‘érzék’ ← sentire, sensum ‘érez’

exaráció

  • geológia a mozgó jég letaroló munkája
  • latin exaratio ‘ua.’ ← exarare, exaratum ‘kiszánt, barázdát húz’: ex- ‘ki’ | arare ‘szánt’

hungarica

kiejtése: hungarika
  • könyvtártudomány magyar vonatkozású könyvek együttese, gyűjteménye
  • latin többes szám, ‘ua.’, lásd még: hungaricum

abrakadabra

  • értelmetlen varázsszó, varázsige (főleg bűvészmutatványok kíséretében)
  • talizmán, melyre ezt a szót vésték több irányból való azonos olvasattal
  • latin ‘ua.’, az abraxas változata

dzsudogi

  • sport a cselgáncshoz viselt öltözék
  • japán, ‘ua.’, gi ‘ruha’

spektrális

  • fizika színkép segítségével végzett
  • + kísérteties
  • újkori latin spectralis ‘színképi’, lásd még: spektrum

iridektómia

  • orvosi a szivárványhártya (részleges) eltávolítása műtéti úton
  • tudományos latin iridectomia ‘ua.’: lásd még: írisz | görög ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

alternál

  • váltakozik, váltogat
  • alternare, alternatus ‘felváltva visz, cserél’ ← alternus ‘váltakozó’ ← alter ‘másik’

konnotáció

  • nyelvtan a szó értelmét stilárisan árnyaló mellékjelentés
  • tudományos latin connotatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | notare, notatum ‘feljegyez’ ← nota ‘feljegyzés’
  • lásd még: nótárius