hidrológia jelentése

  • tudomány víztan, a felszíni és a mélységi vizekkel foglalkozó tudomány
  • tudományos latin hydrologia ‘ua.’: göröghüdór, hüdrosz ‘víz’ | lásd még: -lógia

További hasznos idegen szavak

iranisztika

  • az iráni (perzsa) nyelvvel és kultúrával foglalkozó tudományág
  • német Iranistik ‘ua.’ ← Irán, Perzsia modern neve ← óperzsa árya, lásd még: árja

ákovita

  • pálinka
  • latin aqua vitae vagy olasz acquavita ‘ua.’, tkp. ‘az élet vize’: olasz acqua, latin aqua ‘víz’ | vita ‘élet’ ← vivere ‘él’
A hidrológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pediátria

  • orvosi gyermekgyógyászat
  • tudományos latin paediatria ‘ua.’ ← görög paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’ | hiatreia ‘gyógyítás’ ← hiatrosz ‘orvos’ ← hiatreuó ‘gyógyít, orvosol’
  • lásd még: paideia

ceteris paribus

kiejtése: ceterisz paribusz
  • tudomány, kereskedelem egyébként azonos feltételek között, vagyis ha minden más körülményt változatlannak tekintünk
  • latin, ‘egyebek azonosak lévén’: ceterus ‘más, egyéb’ | par, paris ‘egyenlő, páros, pár-’

jen

  • japán pénzegység
  • angol yenjapán jen ← kínai jüan, lásd ott

asszociál

  • gondolatban összekapcsol (valamivel)
  • lélektan képzettársítást végez
  • kémia vegyül
  • német assoziierenfrancia associer ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | sociare ‘társít, kapcsol’ ← socius ‘társ, kísérő, követő’ ← sequi, secutum ‘követ’
  • lásd még: szekvencia, szociális, szvit

banknóta

  • bankjegy, papírpénz
  • német Banknote ‘ua.’: lásd még: bank | Note ‘jegyzet, irat, hangjegy’ ← latin nota ‘(ismertető)jegy, bélyeg, írásjegy’ ← noscere, notum ‘ismer’

pankráció

  • sport minden fogást és ütést megengedő birkózás
  • átvitt értelemben tömeges dulakodás
  • angol pancratiumgörög pankration ‘ökölvívást és birkózást egyesítő ókori sportág’: pan ‘minden’ | kratosz ‘erő’

ordália

  • történelem istenítélet, kezdetleges középkori bizonyító eljárás
  • középkori latin. ‘ua.’ ← ószász urdeli (német Urteil) ‘ítélet’ ← urteilen, tkp. erteilen ‘odaítél’, eredetileg ‘kioszt’ ← Teil ‘rész’

coelibatus

szépia

  • állattan tintahal, lábasfejű tengeri állat, amely védekezésül festékanyagot bocsát a vízbe
  • művészet barnásvörös festék, eredetileg a tintahal váladéka
  • latin sepiagörög szépia ‘ua.’ ← szépó ‘megront, rothaszt (váladékával)’, lásd még: szepszis

szlavofób

  • szlávellenes, szlávgyűlölő
  • angol Slavophobe ‘ua.’: lásd még: szláv | görög phobosz ‘rettegés, gyűlölet’

bergamott

  • növénytan citrusféle, héjában illatos olajokat tartalmazó gyümölcs
  • növénytan egy fűszeres ízű körtefajta
  • angol bergamotolasz bergamotta ‘ua.’ ← török beg armudˇ ‘úri körte’ (a szóalakot a Bergamo városnév beleértése befolyásolta)

redukcionizmus

  • filozófia tudományelméleti nézet, mely szerint az összetett jelenségek megmagyarázhatók, ha részfolyamatokra bontják őket, s ezeket egymástól függetlenül értelmezik
  • lásd még: redukció, -izmus

maréna

  • állattan lazacféle planktonevő hal az Északi-tengerben és hidegvízű alpi tavakban
  • latin, ‘ua.’

Mater omnium

  • művészet Szűz Mária magában álló alakja köpenye redői mögött kisebb léptékű figurák csoportjával a keresztény ikonográfiában
  • latin, ‘mindenek anyja’: mater ‘anya’ | omnis ‘minden, mindenki’

brevitatis causa

kiejtése: brevitátisz kauza
  • rövidség okáért, röviden, tömören
  • latin, ‘ua.’: brevitas, brevitatis ‘rövidség’ ← brevis ‘rövid’ | causa ‘ok, ügy’