animoso jelentése

kiejtése: animózó
  • zene élénken (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘bátor, merész, tüzes’ ← latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott

További hasznos idegen szavak

pikrinsav

  • kémia trinitrofenol, erős festő hatású sárga kristályos anyag, fémsói robbanószerek
  • görög pikrosz ‘hegyes, maró, keserű’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A animoso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reinkarnálódik

  • vallás újra megtestesül
  • vallás új alakban visszatér, ismételten megjelenik
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: inkarnálódik

incoronazione

kiejtése: inkoronációne
  • művészet a Mária-ábrázolások egyik típusa, mennyei trónusán ülve az Atyaisten (olykor a Fiúval együtt) koronát helyez Mária homlokára
  • olasz, ‘megkoronázás’ ← incoronare ‘megkoronáz’: olasz, latin in- ‘bele, rá’ | corona ‘korona, koszorú’

elektrofizika

  • fizika az elektromossággal foglalkozó fizikai tudományág
  • lásd még: elektro-, fizika

anemográf

  • meteorológia az anemométer által észlelt adatokat önműködően feljegyző berendezés
  • angol anemograph ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | lásd még: -gráf

indikáció

  • jelzés, eligazítás
  • orvosi javallat
  • latin indicatio ‘ua.’, lásd még: indikál

mauzóleum

  • építészet nagyobb építmény síremlék céljára
  • latin Mausoleumgörög Mauszóleion, a Mauszólosz halikarnasszoszi fejedelemnek emelt síremlék, az ókori világ hét csodájának egyike

szirupos

  • érzelgős, édeskés, émelyítő
  • lásd még: szirup

arszisz

  • irodalom, zene a régebbi használatban az ütem hangsúlyos eleme (szótag, hang), újabban ennek fordítottja
  • görög, ‘nyomatéktalan szótag’, tkp. ‘felemelés’ (ti. a kézé tánc közben, hogy a következő, nyomatékos szótaghoz lefelé üssön) ← airó ‘emel’

bornírt

  • korlátolt, szűk látókörű
  • német borniert ‘ua.’ ← francia borné ‘behatárolt, korlátolt’ ← borne ‘határkő ← nép latin bodina ‘határt jelölő fa’ ← ?

endoplazma

  • biológia az egysejtűek állományának belső része a sejtmaggal és a sejtszervecskékkel
  • lásd még: endo-, plazma

kardiológus

  • orvosi szívgyógyász szakorvos
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: kardiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

frizőr

  • fodrász
  • német Friseurfrancia friseur ‘ua.’, lásd még: frizíroz