hidrogén-cianid jelentése

  • kémia kéksav, keserűmandula-szagú, színtelen, illékony folyadék, igen veszélyes méreg
  • lásd még: hidrogén, cián | -id (vegyi származékra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

Actio Catholica

kiejtése: akció katolika
  • vallás katolikus hitbuzgalmi szervezet hívők számára, az egyház céljainak tevékeny támogatására
  • latin, ‘katolikus ténykedés’, lásd még: akció, katolikus

elektrofil

  • kémia a vegyi folyamatokban elektron vagy elektronpár felvételére kész, ill. hajlamos anyag
  • német elektrophil ‘ua.’, lásd még: elektron | görög philó ‘kedvel’
A hidrogén-cianid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ben tenuto

  • zene a teljes hangértéket kitartva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: ben(e)latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tenere, tenuto ‘tart’ ← latin tenere ‘ua.’

svung

  • spanyol lendület
  • hevület, szárnyalás
  • német Schwung ‘ua.’ ← schwingen ‘leng, lendül’

genereuse

nefoszkóp

  • meteorológia szélrózsával felszerelt készülék a felhők vonulási irányának és sebességének megfigyelésére
  • német Nephoskop ‘ua.’: görög nephosz ‘felhő’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

galimatiász

  • zagyvaság, értelmetlen, badar beszéd
  • középkori latin gallimathias ‘ua.’, tkp. ‘kakastudomány’: latin gallus ‘kakas, (doktori értekezés vitáján) opponens’ | görög matheia ‘tudás’

furor poeticus

kiejtése: … poétikusz

indemnizáció

  • kártalanítás
  • német Indemnisationfrancia indemnisation ‘ua.’, lásd még: indemnizál

cantimbanca

kiejtése: kantimbanka
  • irodalom középkori olasz vándor énekmondó
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘padon éneklő’: cantare ‘énekel’ | banca ‘pad, pult’ ← germán (pl. német Bank ‘ua.’)
  • lásd még: cantabile

strikt

  • szigorú, pontos, meghatározott
  • kimért
  • német strikt ‘ua.’ ← latin strictus ‘szoros, feszes’ ← stringere, strictum ‘összehúz, szorít’
  • lásd még: stressz

aretológia

  • irodalom ókori görög és latin szerzők elbeszélései isteni csodákról, alvilágjárásokról és fantasztikus utazásokról
  • görög, ‘ua.’: areté ‘testi és lelki kiválóság, érdem, erény’ | lásd még: -lógia

ablegátus

  • jogtudomány megbízott, képviselő, kiküldött
  • vallás pápai különmegbízott
  • latin ablegatus ‘ua.’ ← ablegare, ablegatum ‘elküld’: ab- ‘el’ | legare ‘kiküld, megbíz, meghatalmaz’ ← lex, legis ‘törvény, szerződés’

pro et contra

kiejtése: pró et kontra
  • mellette és ellene (szóló érvek)
  • latin, ‘ua.’: pro ‘-ért, mellett’ | contra ‘ellen’

koloriméter

  • kémia kolorimetriai vizsgálatokra szolgáló berendezés
  • angol colorimeter ‘ua.’, lásd még: kolorimetria

renomé

  • jó hírnév, közmegbecsülés, tekintély
  • francia renommée ‘ua.’ ← renommer ‘újra említ, dicsér’: re- ‘újra’ | nommer ‘megnevez, említ’ ← latin nominare ‘megnevez, dicsérőleg említ’ ← nomen, nominis ‘név’
  • lásd még: nominális