sztenogram jelentése
gyorsírással készült szöveg
német Stenogramm ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | lásd még: -gram(ma)
További hasznos idegen szavak
nyelvtan egy adott nyelv különféle változatainak összefoglaló neve a modern nyelvtudományban
angol lect ‘ua.’ ← (dia)lect ‘tájszólás’, lásd még: dialektus
lásd még: regiolektus , szociolektus
történelem horvát nemzeti mozgalom a 19. század derekán, amely a hajdan ~ek lakta területek, Horvátország, Szerbia és Szlovénia egyesítését célozta
horvát illirizm ‘ua.’, lásd még: illír , -izmus
A sztenogram és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
színház önfeledt jókedvvel, mulattatóan játszik (színpadon)
mókázik, bolondozik
pejoratív alakoskodik, színészkedik
lásd még: komédia
értelmez, magyaráz
(szerepet, zeneművet) művészien előad
interpretari, interpretatus ‘tolmácsol, magyaráz, értelmez’ ← interpres, interpretis ‘közvetítő, tolmács’: inter ‘között’ | pretium ‘érték’
katonai , bizalmas tisztes, tiszthelyettes
katonai (tiszthelyettesi) rendfokozat, rangfokozat
átvitt értelemben tisztség, rang
német Charge kiejtése: sarzse ‘rang, tisztség’ ← francia chargé ‘megbízott’ ← charger ‘megbíz’, tkp. ‘megterhel’ ← késő latin carricare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’
lásd még: karikatúra
néprajz közép-ázsiai eredetű, a mongollal rokon nyelvet beszélő, Oroszországban élő nép
orosz . ‘ua.’ ← halmg (saját név)
programadó, programot kifejtő
program szerinti
német programmatisch ‘ua.’, lásd még: program
nyomdászat kövér, vastag betűs (szedés)
német fett ‘ua.’, tkp. ‘zsíros, kövér’
kiejtése: létum nuncium
örömhír
(régi kollégiumokban) otthonról kapott élelmiszercsomag
latin , ‘ua.’: laetus ‘vidám’ | nuntium , eredetileg noventium ‘hír, újság’ ← novus ‘új’, lásd még: nuncius
anatómia szívburok
tudományos latin pericardium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög kardia ‘szív’
kiejtése: ad inferosz
a pokolba (kíván)
örök nyugalomba
latin , ‘ua.’: ← ad ‘-hoz, -ba’ | többes szám inferi ‘az alvilág’, tkp. ‘az alsó részek’ ← infer , inferus ‘alsó’
orvosi az ízületek belsejének vizsgálata az ízületi üregbe vezetett endoszkóppal
tudományos latin arthroscopia ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | szkopeó ‘néz’
orvosi fiatal sejttípusok megjelenése a vérben
tudományos latin neocytosis ‘ua.’: lásd még: neo- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
biológia víz vagy nedvesség által kiváltott ingermozgás
tudományos latin hydrotaxis ‘ua.’, lásd még: hidro- , taxis1
katonai őrkíséret, fegyveres kíséret, díszkíséret
német Eskorte ← francia escorte ← olasz scorta ‘kíséret’ ← scorgere, scorto ‘megfigyel, vezet’: latin ex- ‘ki’ | corrigere ‘javít, helyesbít’, lásd még: korrigál
közgazdaságtan kettős valutaalapú, a bimetallizmuson alapuló
német bimetallisch ‘ua.’, lásd még: bimetall