hipertenzió jelentése

orvosi magas vérnyomás
túlzott nyomás, feszültség
tudományos latin hypertensio ‘ua.’: lásd még: hiper-, tenzió

További hasznos idegen szavak

perl

nyomdászat gyöngybetű, ötpontos betűméret
német Perle ← francia perle ‘gyöngy’ ← középkori latin perla ← népi latin kicsinyítő képzős *pernula ‘ua.’ ← latin perna ‘egy sonka alakú gyöngykagyló neve’, tkp. ‘sonka’

mamaliga

puliszka (a keleti magyar nyelvjárásokban)
román m%m%lig% ‘ua.’

A hipertenzió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

neológ

melléknév vallás a rituális előírásokhoz kevésbé szigorúan ragaszkadó, egyes liturgikus reformokat elfogadó zsidó vallási irányzattal kapcsolatos
főnév vallás ennek az irányzatnak híve, képviselője
német Neolog(e), lásd még: neológus

monogám

egynejű, egyférjű, egyes házasságban élő
átvitt értelemben házastársához ragaszkodó, hűséges természetű, nem csapodár
német monogam ‘ua.’, lásd még: monogámia

relais

lásd még: relé

szinkronizáció

egyidejűsítés
műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazítása
filművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvére
fényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolása
angol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál

katedrális

székesegyház, püspöki templom, főtemplom
latin (ecclesia) cathedralis ‘a püspöki székhez tartozó (templom)’ ← cathedra ‘(püspöki) szék’, lásd még: katedra

kontesztábilis

vitás, vitatható
latin contestabilis ‘ua.’, lásd még: kontesztál

kolumnista

sajtó rovatvezető
német Kolumnist ‘ua.’, lásd még: kolumna

semper idem

kiejtése: szemper idem

mindig ugyanaz, változatlan
latin, ‘ua.’: semper ‘mindig’ | idem ‘ua.’, lásd még: identikus

germanofóbia

németellenesség, németgyűlölet
angol germanophoby ‘ua.’: lásd még: germanofób

sampinyon

csiperkegomba, +úrigomba
német Champignon ‘ua.’ ← francia champignon ‘gomba’ ← népi latin kicsinyítő képzős campaniolus ‘ua.’ ← campanus ‘mezei’ ← campus ‘mező’

szukkulens

növénytan pozsgás, szárazságtűrő (növények, főleg kaktuszfélék)
nedvdús, lédús
angol succulent ← tudományos latin succulentus ‘ua.’ ← succus ‘nedv’ (a ~ hibás visszalatinosítás az ang, francia succulent alakból, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs *succulere ige)