pszeudonímia jelentése
irodalom álnéven való írástudományos latin pseudonymia ‘ua.’, lásd még: pszeudonima
További hasznos idegen szavak
játék a licitben vállaltakon felüli ütés bridzsbenangol sur(trick) ‘felül(ütés)’ ← francia sur kiejtése: szür ‘felett’ ← latin super ‘ua.’
orvosi fogzás, fogképződéstudományos latin dentificatio ‘ua.’ ← dentificare, dentificatum ‘fogzik’: dens, dentis ‘fog’ | facere ‘tesz vmivé’
A pszeudonímia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai kisebb hadihajókból álló köteléknémet Flottille ‘ua.’ ← spanyol kicsinyítő képzős flotilla ‘kisebb hajóraj’ ← flota ‘hajóraj’, lásd még: flotta
nyomdászat formát gépi úton kivág (keménypapírból, lemezből)német stanzen ‘ua.’ ← (?) dán stunte ‘taszít’
növénytan fekete elszíneződés növényi szövetekben festékanyag felhalmozódása folytántudományos latin melanosis ‘ua.’: lásd még: melan- | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: szub szigilló
titoktartás mellett, diszkréten
latin , ‘ua.’, tkp. ‘pecsét alatt’: sub ‘alatt’ | kicsinyítő képzős sigillum ‘pecsét’ ← signum ‘jel’
sport (ló) vágtatnémet galoppieren ← francia galoper ‘ua.’: VAGY ← frank wala hlaupan ‘jól futni’, VAGY ← ószász walh hlopan ‘kelta futás’ (német megfelelők: wohl ‘jól’, laufen ‘fut’, welsch ‘neolatin’, eredetileg ‘kelta, gall’)
orvosi hamis érzékelés, tévérzettudományos latin pseudoaesthesia ‘ua.’, lásd még: pszeudo- , esztézia
műszaki a galvanoplasztikával kapcsolatos, azon alapulónémet galvanoplastisch ‘ua.’, lásd még: galvanoplasztika
orvosi vérbaj, szifilisz, +franc nyavalyatudományos latin lues ‘ua.’, eredetileg ‘fertőzés, fertőző betegség’ ← luere ‘elold, bűnhődik’
származási és foglalkozási alapon szigorúan elkülönülő társadalmi csoport Indiában
átvitt értelemben kiváltságait féltékenyen őrző, zárt társadalmi rétegnémet Kaste , angol cast ← portugál casta ‘ua.’, eredetileg casta (raça) ’tiszta (faj)’ ← casto ← latin castus ’tiszta’lásd még: incesztus , kasztigál
gyógyszerészet bőrgyógyászatban égési sebekre alkalmazott, fertőzést megelőző kenőcstudományos latin ‘ua.’: görög derma ‘bőr’ | (szulfadi)azin ‘a gyógyszer hatóanyaga’, lásd még: azót
kiejtése: multiplikandum
matematika szorzandólatin , ‘ua.’, lásd még: multiplikál
katonai megszáll, elfoglal (idegen területet)latin occupare, occupatum , tkp. ob-cupare ‘megszáll, elfoglal’: ob- ‘mellé’ | capere ‘fog, vesz, ragad’lásd még: kapacitás
történelem angol gépromboló munkás, a luddizmus követőjeangol luddite ‘ua.’, lásd még: luddizmus
