golgota jelentése

  • kínszenvedés, szenvedések sorozata
  • latin, görög Golgotha ← arámi Golgota ‘koponyahegy’ (kopasz sziklás hegytető Jeruzsálemben, Jézus kereszthalálának színhelye) ← héber gulgoleth ‘koponya’

További hasznos idegen szavak

dublíroz

  • megkettőz
  • öltözködés ruhát kibélel
  • értéktelen fémet nemesfémmel bevon
  • filművészet színészt dublőrrel helyettesít
  • régi vászonalapú olajfestményt új vászonra felragaszt
  • német dublieren ‘ua.’ ← francia doubler ‘megkettőz’ ← latin duplicare ‘ua.’, lásd még: dupla

immortalizál

  • halhatatlanná tesz
  • francia immortaliser ‘ua.’ ← immortellatin immortalis ‘halhatatlan’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’
A golgota és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sablonos

  • szokványos, elcsépelt, semmitmondó, önállótlan
  • lélektelen, egyhangú, gépies
  • lásd még: sablon

faeton

  • közlekedés nap elleni védőtetővel ellátott könnyű hintó
  • német Phaetonfrancia phaéton ‘ua.’ ← görög Phaétón, Héliosz fia, aki egyszer apja napszekerét hajtotta az égen

kapszula

  • tok, burok
  • por alakú gyógyszert tartalmazó, lenyelhető kis tok
  • latin kicsinyítő képzős capsula ‘tokocska, ládikó’ ← capsa ‘tok, láda’
  • lásd még: case, kápsál, kapszicin, kassza, kazetta, keszon

figuráns

  • földmérésnél a mércét hordó, tartó segéd
  • német Figurant ‘statiszta, néma szereplő’ ← francia figurant ‘ua.’ ← figurer ‘jelen van, szerepel’ ← késő latin figurare ‘ua.’, lásd még: figura

palmitinsav

  • kémia telített zsírsav, gyöngyházfényű, kristályos anyag, a pálmaolaj fő alkotórésze
  • tudományos latin (acidum) palmitinum ‘ua.’: spanyol kicsinyítő képzős palmito ‘törpepálma’ ← latin palma ‘pálma (lásd még: palmetta) | -in (vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: napalm

Novascabin

  • gyógyszerészet rühesség elleni készítmény
  • tudományos latin, ‘ua.’: novus ‘új’ | lásd még: scab(ies) | -in (vegyületre utaló toldalék)

szenior

  • jogtudomány a család legidősebb férfitagja, a szeniorátus várományosa
  • korelnök, egy közösség legidősebb tagja
  • sport felnőtt korú sportoló
  • + oktatás főiskola vagy kollégium ifjúsági elnöke
  • + (teljes név után) idősebb, idősb
  • latin középfok senior ‘idősebb’, így ‘tekintélyes, tiszteletreméltó’ ← senex, senis ‘idős, öreg’
  • lásd még: monsieur, monsignore, monseigneur, senhor, seńor, signore, sir, sire, szenátus, szenilis, szénium

kvartett

  • zene négy szólista énekszáma
  • zene négy hangszer együttese, főleg vonósnégyes
  • zene ilyen együttesre írt zenedarab
  • játék négylapos egység gyermekkártya-játékokban
  • német Quartettolasz kicsinyítő képzős quartetto ‘ua.’ ← quarto ‘negyedik’ ← latin quartus ‘ua.’ ← quatuor ‘négy’

diszkordáns

  • eltérő, elütő, össze nem illő
  • geológia a földtani szerkezet irányától eltérő irányban kialakult (völgy)
  • viszálykodó, meghasonlott
  • angol, francia discordantlatin discordans, discordantis ‘ua.’ ← discordare ‘viszálykodik, ellenkezik, különbözik’: dis- ‘szét, el’ | cor, cordis ‘szív, érzület’

diafora

  • stilisztika szóalakzat, egy szó más jelentésárnyalattal és nagyobb nyomatékkal való megismétlése
  • görög diaphora ‘ua.’, tkp. ‘különbség’ ← diapheró ‘különbözik’: dia- ‘át’ | pheró ‘visz’

konverzió

  • műszaki átalakítás
  • kereskedelem pénz átváltása
  • vallás kitérés, áttérés
  • nyelvtan szófaji átcsapás, azonos szóalak más szófajú új jelentésének kialakulása
  • latin conversio ‘ua.’, lásd még: konvertál

Kreon

  • gyógyszerészet a hasnyálmirigy gyulladása elleni szer
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: (pan)cre(as) | -on (vegyületre utaló toldalék)