hendikep jelentése

  • sport előnyverseny lósportban, ahol az esélyek kiegyenlítése céljából az esélyesebb indulókat hátránnyal sújtják
  • átvitt értelemben hátrány, gát, akadályozó körülmény
  • angol handicap ‘ua.’ ← hand i’ cap, azaz hand in the cap ‘kéz a sapkában’, tehát ‘sorshúzás’

További hasznos idegen szavak

rinocérosz

  • állattan orrszarvú
  • latin rhinoceros ← görög rhinokerósz ‘ua.’: lásd még: rino- | kerasz ‘szarv’

komparáció

  • egybevetés, összehasonlítás
  • nyelvtan a melléknév fokozása
  • latin comparatio ‘ua.’ ← comparare, comparatum, tkp. con-parare ‘párosít, összevet’: con- ‘össze’ | par ‘pár’
  • lásd még: paritás
A hendikep és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

definíció

  • tudomány meghatározás, körülírás
  • latin definitio ‘ua.’, lásd még: definiál

melodiárium

  • zene közkedvelt dalok gyűjteményét tartalmazó kéziratos, kottás énekeskönyv
  • latin, ‘ua.’, lásd még: melódia (az almárium, glosszárium és hasonló szavak mintájára)

autoszuggesztió

  • orvosi önbefolyásolás, önbűvölés, önszuggesztió
  • tudományos latin autosuggestio ‘ua.’, lásd még: auto-, szuggesztió

prerogatíva

  • jogtudomány (uralkodói) előjog, kiváltság
  • + tekintély
  • latin praerogativa ‘előjog’: prae- ‘előre’ | rogare, rogatum ‘kér, követel’
  • lásd még: arrogáns

astérisque

kiejtése: aszteriszk
  • nyomdászat a csillag mint nyomdai jel: *
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘csillagszerű’ ← görög asztér ‘csillag’

analekta

  • irodalom szöveggyűjtemény, szemelvénygyűjtemény
  • latin analecta ← görög analekta ‘ua.’ ← analegó ‘felolvas, összegyűjt’: ana- ‘fel’ | legó ‘olvas, gyűjt’

monoteista

  • egyistenhívő
  • angol, német monotheist ‘ua.’, lásd még: monoteizmus

depozitárius

  • kereskedelem letéteményes, a letét őrzője
  • német Depositär ← francia dépositaire ‘ua.’, lásd még: depozitum

auxotrofikus

  • biológia a növekedéshez bizonyos szerves anyagok jelenlétét kívánó (mikroorganizmus)
  • angol auxotropic’ ‘ua.’: görög auxé ‘növekedés’ | trophé ‘táplálék’

falzifikátor

  • hamisító
  • latin falsificator ‘ua.’, lásd még: falzifikál

file extension

kiejtése: fájl iksztensn
  • számítástechnika állománykiterjesztés
  • lásd még: fájl | extension ‘kiterjesztés, terjedelem’ ← latin extensio ‘ua.’: ex- ‘ki-’ | tendere, tensum ‘nyújt, feszít, terjed’

dolce

kiejtése: dolcse
  • zene lágyan, édesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’

metropolita

  • vallás keleti keresztény egyház vezető főpapja, érsek
  • vallás néhány katolikus érsek hagyományos címe
  • középkori latin metropolita ‘ua.’ ← görög métropolitész ‘az anyavároshoz, nagyvároshoz tartozó személy’, lásd még: metropolis