hiacint jelentése
ásványtan drágakő, a cirkon átlátszó, jácintpiros változata
német Hyazinth ‘ua.’ ← latin Hyacinthus ← görög Hüakinthosz (mondabeli ifjú, akit Apollón isten elhajított diszkosza véletlenül halálra sújtott, s kiömlő véréből virág fakadt, ez a róla elnevezett jácint )
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kontrökőr
kénytelen-kelletlen, nem szívesen, akarata ellenére
francia , ‘ua.’, tkp. ‘szíve ellenére’: contre ← latin contra ‘ellen’ | coeur ← latin cor ‘szív’
orvosi vérsejtoldó
tudományos latin haemolyticus ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | lütikosz ‘feloldó’ ← lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
A hiacint és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas megtép, tépdes, tépáz
szleng lop, csen
német zupfen ‘ua.’
kiejtése: linkszum
+ katonai balra át
német , ‘ua.’: links ‘balra’ ← link ‘bal’ | um ‘körül, körbe’
jogtudomány felfüggesztő, halasztó (hatály)
középkori latin suspensivus ‘ua.’, lásd még: szuszpenzió
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) színes, színnel kapcsolatos, szín-, festék-
görög khróma ‘szín, festék’
az egész rokonság, pereputty
jiddis , ‘ua.’ ← héber mispachah ‘család’
özönvíz előtti
latin antediluvialis ‘ua.’: ante ‘előtt’ | lásd még: diluviális
kiejtése: szédesz aposztolika
vallás a Szentszék, a pápai udvar, ill. állam
latin , ‘ua.’: lásd még: sedes | apostolicus ‘apostoli, az apostoloktól eredő’, lásd még: apostol
ásványtan ritkaföldfémek fekete ércásványa
görög Euxeinosz ‘vendégszerető’ (a Fekete-tenger ókori neve): lásd még: eu- | xeinosz ‘idegen, vendég’ | -it (ásványra utaló toldalék)
filozófia Arisztotelész bölcseleti iskolája, ennek tanai
filozófia az Arisztotelész tanain alapuló, zsidó, keresztény és arab elemekkel kiegészült középkori bölcseleti irányzat
tudományos latin Aristotelianismus ‘ua.’, lásd még: arisztoteliánus , -izmus
kiejtése: aazmus
orvosi asztma
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög aaszmosz ‘kilégzés, lehelés, lihegés’ ← aadzó ‘kilehel’
lásd még: asztma
kiejtése: kríping fícsörizm
számítástechnika funkciótúltengés, egy program túlterhelése hozzákapcsolt újabb és újabb szolgáltatásokkal
angol , ‘ua.’, tkp. ‘kúszó tételhalmozás’: creep ‘kúszik’ | feature ‘tétel, részlet, adalék’ ← ófrancia faiture ← latin factura , lásd még: faktúra | lásd még: -izmus
anatómia zápfog, őrlő fog
tudományos latin (dens) molaris ‘őrlő (fog)’ ← molaris ‘malom-’ ← mola ‘malomkő’ ← molere ‘őröl’
lásd még: molesztál , molinó , muliné
fizika pörgettyű forgástengelyének kitérése
csillagászat a tavaszpont előrehaladása az ekliptikán
latin praecessio ‘előrehaladás’, lásd még: precedens