ferslóg jelentése

  • bizalmas nagy láda gyalulatlan deszkából
  • hazai német verschlog ‘ua.’ ← német Verschlag ‘sufni’ ← verschlagen ‘összeüt, összeszögel’ ← schlagen ‘üt’

További hasznos idegen szavak

globol

  • kémia para-diklórbenzol alapú molyirtó
  • kereskedelmi márkanév: latin globus ‘gömb’ (apró golyók alakjában forgalmazták) | -ol (aromás vegyületre utaló toldalék)

encephal-

A ferslóg és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

autoallergia

  • orvosi belső eredetű, a szervezet termelte anyag által kiváltott allergikus reakció
  • lásd még: auto-, allergia

dicto loco

kiejtése: diktó lókó
  • a mondott helyen
  • latin, ‘ua.’, lásd még: dictum | locus ‘hely’

portulán

  • hajózás középkori tengerhajózási kézikönyv a Mediterráneumban
  • olasz portolano ‘kikötői’ ← portolatin portus ‘kikötő’

pszichohigiéné

frontispice

kiejtése: frontiszpisz
  • építészet háromszögű oromzat
  • nyomdászat a címlappal szembeni, régebben allegorikus ábrázolással, a mű egy kiragadott illusztrációjával vagy a szerző arcképével díszített oldal
  • francia, ‘ua.’ ← középkori latin frontispicium ‘szembőlnézet’: frons, frontis ‘homlok’ | specere ‘néz’

aortosztenózis

  • orvosi a főütőér összeszűkülése
  • tudományos latin aortostenosis ‘ua.’: aorta ‘főütőér’ ← görög aorté ‘tarisznya’ | sztenosz ‘szűk, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

ex libris

kiejtése: eksz librisz
  • művészet könyvjegy, a könyvtábla belső felére ragasztott, a tulajdonos nevét mutató kis sokszorosított grafika: EX LIBRIS NN, azaz ‘NN könyvei közül (való)’ szöveggel
  • latin ‘ua.’: ex ‘-ból, közül’ | liber, libri ‘könyv’

polimorf

  • tudomány különféle alakokban is előforduló (kristály, élőlény stb.)
  • német polymorph ‘ua.’: lásd még: poli- | görög morphé ‘alak’

facelifting

kiejtése: féjszlifting
  • orvosi ráncfelvarrás
  • sajtó arculatjavítás (cégé, politikusé, kormányzaté)
  • angol, ‘ua.’, tkp ‘az arc megemelése’: face francia face latin facies ‘arc’ | lift ‘emel’

koturnus

  • történelem a tragikus szerepekben játszó ókori színészek erősen magasított talpú cipője
  • átvitt értelemben hamis emelkedettség, dagály
  • latin cothurnusgörög kothornosz ‘ua.’

Canossa-járás

kiejtése: kanossza
  • alázatos bocsánatkérés, engesztelés
  • az észak-itáliai Canossa váráról, ahol IV. Henrik német-római császár 1077-ben súlyos megaláztatást vállalva érte el VII. Gergely pápánál, hogy visszavonja a rá kimondott egyházi átkot

konformista

  • melléknév az uralkodó felfogáshoz elvtelenül igazodó
  • főnév ilymódon viselkedő személy
  • vallás az anglikán egyház híve Angliában
  • angol conformist ‘ua.’, lásd még: konformis

collitigantes

kiejtése: kollitigantesz
  • jogtudomány pertársak, egymással pereskedő felek
  • latin többes szám, ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | litigare ‘pereskedik’ ← lis, litis ‘per’

causa materialis

kiejtése: kauza materiálisz
  • filozófia anyagi ok, az arisztotelészi tanban az, amiből bármi létező létrejön
  • latin, ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | lásd még: materiális

repertoár

  • színház műsorrendjén szereplő darabok összessége, játékrend
  • előadóművész által betanult szerepek, ill. számok összessége
  • francia répertoire ‘ua.’ ← latin repertorium, lásd még: repertórium