ferslóg jelentése
bizalmas nagy láda gyalulatlan deszkábólhazai német verschlog ‘ua.’ ← német Verschlag ‘sufni’ ← verschlagen ‘összeüt, összeszögel’ ← schlagen ‘üt’
További hasznos idegen szavak
elolaszosít
német italianisieren ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’
kiejtése: reihsztág
történelem a Német-római Birodalom rendi gyűlésetörténelem a német képviselőház 1919–1935 közöttnémet Reichstag ‘ua.’: Reich ‘birodalom’ | Tag ‘gyűlésnap, gyűlés, ülés’ ← tagen ‘ülésezik, ülésnapot tart’
A ferslóg és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
eláll vmitől, lemond róla, felhagy vele
latin desistere ‘ua.’: de- ‘le, el, félre’ | (si)stere ‘odaáll’ ← stare ‘áll’
mindenben balszerencsés, ügyefogyott ember, szerencsétlen flótás
német Pechvogel ‘ua.’, tkp. ‘szurokmadár’, lásd még: pech
gyógyszerészet baktérium- és vírusfertőzésből eredő betegségek kezelésére való, ként és amidcsoportot tartalmazó készítménylásd még: szulfon(ál) , amid
nyomdászat nyomtatott gótbetűs írás (a görbületek helyén sarkos, tört vonalakkal)német Fraktur ‘ua.’ ← latin fractura ‘törés’, lásd ott
felhúzható vászonredőny
bajor-osztrák rolette ← francia roulette ‘ua.’, lásd még: rulett
Dávid-csillag, két egyenlő oldalú háromszögből alkotott hatágú csillag, a zsidóság ősi jelképe és Izrael állam emblémája
héber , ‘ua.’, tkp. ‘Dávid pajzsa’
orvosi a kar veleszületett hiányatudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | brakhión ‘kar’
építészet az ókori római bazilikákra jellemző (belső tér)német basilikal ‘ua.’, lásd még: bazilika
politika (a marxi elmélet szerint) a termelőeszközök társadalmi tulajdonán alapuló, osztály nélküli gazdasági és társadalmi rendnémet Kommunismus ← francia communisme ‘ua.’: lásd még: kommunális , -izmus
kereskedelem fizetésképtelennémet insolvent ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: szolvens
sport az eldobott labdának röptében való továbbítása vízilabdábannémet Dopp(e)ler ‘kettőző’ ← doppeln ‘kettőz’ ← ófelnémet doppel ← francia double ‘kettős’ ← latin duplex , lásd még: dupla
kiejtése: paszo doble
zene spanyol eredetű, páros ütemű társasági tánc az 1920-as évekbenspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kettős lépés’: paso ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | doble ‘kettős’ ← latin , lásd még: dupla
orvosi elrákosodás, rákos áttételek képződésetudományos latin carcinomatosis ‘ua.’: lásd még: karcinóma | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
ismétlés
latin reiteratio ‘ua.’: latin re- ‘újra’ | iterare, iteratum ‘ismétel’ ← iterum ‘ismét’
