hard copy jelentése

kiejtése: hard kopi
  • számítástechnika kinyomtatott, alfanumerikus vagy grafikus számítógépes információ
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘kemény másolat’: hard ‘kemény’ | copy ‘másolat’, lásd még: kópia

További hasznos idegen szavak

immoralizmus

  • filozófia olyan bölcseleti nézet, amely elvből elvet mindenféle erkölcsi értéket vagy kötelezettséget
  • an immoralism ‘ua.’: lásd még: immorális, -izmus

flinta

  • katonai régi kovás puska
  • német Flinte ‘ua.’ ← Flint ‘tűzkő, kovakő’
A hard copy és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

navicula

kiejtése: navikula
  • művészet hajó alakú tömjéntartó
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘hajócska’ ← navis ‘hajó’

ektoterm

  • állattan a testhőmérséklet fenntartásához külső hőforrásra, pl. napfényre, meleg környezetre szoruló (szervezet)
  • német ektotherm ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | thermé ‘meleg, hő’

ornamentáció

  • művészet díszítés, díszítmény
  • művészet feldíszítés, ékítés
  • német Ornamentation ‘ua.’, lásd még: ornamentika

piů

kiejtése: pjú
  • zene egy megadott tempó fokozását előíró jelzés, pl. piů mosso
  • olasz, ← latin középfok plus ‘több’, lásd még: plusz

diffikultál

  • hibáztat, rosszall, nehezményez, sérelmez
  • panaszt tesz
  • hazai latin difficultare ‘nehezményez’, lásd még: diffikultás

kaktusz

  • növénytan sivatagos vidékeken élő levéltelen, tüskés, szárazságtűrű növény
  • növénytan ennek szoba- és dísznövényváltozatai
  • tudományos latin cactus ‘ua.’ ← görög kaktosz ‘szúrós növény, bogáncs, mácsonya’

aero-

kiejtése: aero
  • (összetételek előtagjaként) levegő-, légi-
  • latin aergörög aér ‘levegő’
  • Elterjedt hiba az kiejtése: éró kiejtés!

sordo

kiejtése: szordó
  • zene tompán, fojtottan (adandó elő)
  • olasz, ‘tompa’, tkp. ‘süket’ ← latin surdus ‘ua.’
  • lásd még: szordínó

neutralista

  • politika a neutralizmus híve
  • angol, német neutralist ‘ua.’, lásd még: neutralizmus

monogerm

  • biológia egycsírájú
  • lásd még: mono- | latin germen ‘csíra’

sag schon

kiejtése: zágson
  • bizalmas mondd már, annyi baj legyen, hát aztán
  • német, ‘ua.’: sagen ‘mond’ | schon ‘már’

glikol

  • kémia két vegyértékű alkohol, sűrű és édes folyadék, gyanták oldószere
  • angol glycol ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | lásd még: (alkoh) ol

aspiráta

  • nyelvtan hehezetes mássalhangzó (pl ógör théta, khi, phi)
  • latin (vox) aspirata ‘rálehelt (hang)’: ad- ‘rá’ | spirare ‘lélegzik, lehel’

blictri